TRANSCRIPT OF THE EARLIEST REGISTER OF DALE ABBEY. 1 27 



[Here follows some writing which was evidently by way of 

 practice : — 



Time and Tide stays for no Man 

 Death is most sertain but 



Nor knows when] 

 William Cartwrigh and Cathrine Sheperson was Maryed May ye 



20 : 1729 

 [Below this were written five lines and one word, but they 

 have been effectually deleted.] 

 Richard Glower and Elizabeth the wife of Richard sheperson 



Departed this Life both on the 3 day of March : 1727 

 Cathrine Janckison alis Johnson departed this Life October ye 



22; 1728 

 Sarah Warin ye Daughter of Richard Warin and Ann his wife 



was bom ye 24 of December 172. . . 

 Sarah Wright ye Daughter of Joseph Wright and Rebeckah his 



wife was born ye 26 of December 1728 

 Elisabeth Stephen ye Daughter of John Stephen And Mary his 



wife was born ye 21 of febuary i72f 

 John Burrows the Son of Thomas burrows And Sarah his wife 



Departed this Life March The 9'" 172! 

 Richard peat ye Son of Richard peat and Hannah his wife 



departed this Life March the 16 • 172! 

 Samuell Robisson of Marton and Darothy ^Vilkins of Dale Abby 



was Married April ye 9 : 1729 

 William Grundy ye son of Thomas Grundy and Sarah his Second 



wife was born ye 6 day of September 1729 

 Sarah Rowbottom ye Daughter of William Rowbottom and Ellin 



his wife was born ye 16 day of September! 1729 

 Thomas Wilkins Departed this Life September The 17 | 1729 

 Lydia Wright ye wife of William wright departed this life Nou*" ye 



15: 1729 

 [This entry is cramped in towards the side of the page.] 

 Sarah ye Second wife of Edward Vail . . . Departed this life 



September ye 19 : 1727 

 Daniel kennelley Departed this Life Nouember ye 21 : 1729 



