Ueber die Beschaffenheit des Heidelberger Trinkwassers. 409 



SO hochgradig verunreinigt war. Auf den betreffenden Wasserplatten 

 wuchsen zahlreiche, ziemlich charakteristische Colonien, welche vorher 

 nicht beobachtet waren — wahrscheinlich eine Proteusart — , die 

 ich jedoch aus Mangel an Zeit nicht genauer bestimmen konnte. In 

 dem Windkesselwasser, wo Stagnation herrschte, fand sich eine einzige 

 derartige Colonie pro Cbcm. In Platten, welche mit Leitungswasser 

 im Institut angesetzt waren, kamen zahlreiche Colonien zur Entwick- 

 lung. Es war somit der sichere Beweis erbracht, dass es sich that- 

 sächlich um keinen Versuchsfehler handelte, sondern dass dem Pump- 

 wasser thatsächlich eine solch grosse Menge Keime beigemengt waren. 

 Diese hohen Keimzahlen sind nicht anders zu erklären, als dass 

 Schmutzwasser zwischen Bohrlochwandung und Eisenrohr in die Tiefe 

 dringt und das an und für sich reine Grundwasser verum'einigt. Es 

 zeigte sich bei der Besichtigung des ca. 16 m tiefen Schachtes, an 

 den sich dann das Bohrloch bis auf 50 m Tiefe anschliesst, dass an den 

 völlig undicht hergestellten Wänden Schmutzwasser herabtröpfelte, der 

 Schachtboden selbst war sumpfig und gegen das Bohrloch völlig un- 

 zureichend abgeschlossen. Noch ungünstiger gestalteten sich die Ver- 

 hältnisse dadurch, dass in unmittelbarer Nähe des Schachtes sich die 

 Wohnung des Maschinisten befindet. Die Abtrittsjauche und die 

 Jauche aus der Oekonomie desselben fliessen in eine ca. 10 m ent- 

 fernte , cementirte Grube , welche zur Zeit der Besichtigung 2 V2 Cbm. 

 Inhalt aufwies, im Uebrigen, je nachdem sich die Dungerfordernisse im 

 Garten gestalten, entleert wird. Wenn nun auch nach von Kurih ') 

 in Bremen gemachten Beobachtungen eine 10 m dicke Erdschicht zur 

 hinreichenden Isolirung eines Brunnens von einer Jauchegrube aus- 

 reichen mag, so muss doch hier namentlich mit Rücksicht darauf, dass 

 die trennende Schicht zum grossen Theil aus lockerem, aufgeworfenem 

 Boden bestand, ein Hineingelangen von Jauche in den Brunnenschacht 

 als möglich zugegeben werden. Wenn auch zur Zeit der Pampschacht 

 nur Schmntzwasser aus der unmittelbarsten Umgebung, noch nicht aus 

 der Jauchegrube erhält, so ist es schwer verständlich, wie die ge- 

 schilderten Verhältnisse nicht früher oder später zu directen Unglücks- 



^) Kurlh. Zeitschrift für Hygiene und Infectionskrankheiten. Bd. 19, 



