Das Weisser der lleidclb. Wasserl. in chem.-geol. u. bacteriol. Be/äcbiuig. 509 



Die Temperatur dieser Quellen bleibt stets gleich oder ist nur geringen 

 Schwankungen unterworfen, während, wenn dieselben oberflächlich ent- 

 sprängen, ihre Temperatur eine mit den Jahreszeiten wechselnde, also im 

 Winter eine relativ kältere und im Sommer eine relativ wärmere sein 

 müsste. Die höhere Temperatur der Quellen gilt aber für das ganze 

 Jahr gewissermaassen als Jahresmittel. Für Heidelberg beträgt die 

 mittlere Jahrestemperatur QVa** C., der Wolfsbrunnen liegt ca. 80 ra 

 höher als der ISeckarspiegel, in P^'olge dessen dürfte die mittlere Jahres- 

 temperatur hier niedriger sein. Wenn nun Quellen, welche in dieser 

 Gegend zu Tage treten, eine durchschnittliche Temperatur von 11" 

 aufweisen, so ist mit Sicherheit anzunehmen, dass diese aus tiefen 

 Schichten kommen. Diese Thatsache steht auch mit der Beobachtung 

 im besten Einklang; denn der Buntsandstein verfällt schnell in grosse 

 Tiefe und gestattet daher den Wässern auf seineu Schichtfiächen leicht 

 in das Innere des Gebirges einzudringen, sich dort zu erwärmen und 

 als wärmere Quellen zu Tage zu treten. 



Die Pumpwerke stehen, wie schon erwähnt, der letzten Gattung 

 Quellen nahe ; auch für sie ist der Ursprung im unteren Buntsandstein 

 anzunehmen. Auffallend freilich ist die zum Theil erheblich grössere 

 Härte namentlich von Pumpwerk H. In Pumpwerk I geht das Bohr- 

 loch ca. 50 m tief in das Gestein und endigt fast auf der Grenze 

 zu dem unter dem unteren Buntsandstein liegenden Zechstein. Dieser 

 enthält aber, besonders in seinen oberen Theilen, viel Dolomit ; es ist 

 in Folge dessen nicht zu verwundern, wenn das Wasser von Pumpwerk I 

 aus diesem Gestein relativ weit mehr als aus Buntsandstein auszulaugen 

 im Stande ist und daher einen grösseren Abdampfrückstand und einen 

 grösseren Härtegrad als die Quellen am Wolfsbrunnen besitzt. Seine 

 Temperatur entspricht der durch den tiefen Ursprungsort in Folge der 

 Erdwärme bedingten Zunahme. 



Auffallend sind die Verhältnisse bei Pumpwerk II, dessen 

 ebenfalls ca. 50 m tiefes Bohrloch nicht benutzt wird, welches 

 daher sein Wasser ausschliesslich aus den beiden Seitenstollen 

 erhält, zu welchen der IG m tiefe ausbetonirte Schacht hinabführt. 

 Die Temperatur dieses Pumpwerks ist nicht constant, sie schwankt, 



