522 Dr- Max Dittrich: 



Pumpwerk I im Betrieb war, welches damals noch nicht ganz ein- 

 wandsfreies Wasser lieferte. 



Diese Untersuchungen zeigen aufs Deutlichste, dass die chemische 

 Analyse allein ein endgültiges Urtheil über die Güte eines Trink- 

 wassers nicht gestattet, dass vielmehr auch eine bacteriologische Unter- 

 suchung gleichzeitig unbedingt erforderlich ist. Beide Prüfungen sollen, 

 wie Flügge ^) verlangt, von Zeit zu Zeit wiederholt werden, oder noch 

 besser, die bacteriologische Untersuchung hat regelmässig, eine chemische 

 von Zeit zu Zeit stattzufinden. 



Was die Untersuchung der im Leitungswasser auftretenden Bac- 

 terien anbetrifft, so glaube ich dieselben fast vollständig isolirt zu haben. 

 Dieser Theil der Arbeit wurde im Sommer 1895 ausgeführt, zu der 

 Zeit, als das Wasser noch nicht als vollkommen einwandsfrei erklärt 

 werden konnte. Es mögen daher vielleicht eine Anzahl Bacterien 

 beschrieben sein, welche jetzt nicht mehr in dem Leitungswasser 

 vorkommen; eine Controle darüber anzuführen, war mir jedoch 

 nicht möglich. Denn es ist zu diesem Zweck nicht nur nöthig, Platten 

 in gewöhnlicher Weise zu giesseu und die auftretenden Colonien makro- 

 skopisch und mikroskopisch zu betrachten, sondern man muss, um 

 sicher zu gehen, dieselben isoliren, auf den verschiedenen Nährböden 

 weiter züchten und ihr Verhalten sorgfältig vergleichen. Es kam des 

 öfteren vor, dass ich eine neue Art gefunden zu haben glaubte; wenn 

 ich aber die Lebensbedingungen der betreffenden Art in rationeller 

 Weise studirte, so gewann ich, manchmal oft nach längerem Arbeiten, 

 die Ueberzeugung, dass ich ein bereits längst bekanntes Individuum 

 vor mir hatte. 



Zur Identificirung der gefundenen Bacterien mit bereits beschriebenen 

 diente vornehmlich das Werk von Prof. Dr. 0. E. B. Zimmermann, 

 Die Bacterien unserer Trink- und, Nutzwässer, insbesondere des Wassers 

 der Chemnitzer Wasserleitung, Heft I und II, Chemnitz 1890 und 94, 

 in welchem alle bisher bekannten Wasserbacterien aufgeführt sind. 

 Es gelang mir mit Hülfe dieses Buches, eine Reihe von Bacterien mit 



^) Versammlung des Deutseben Vereins für ülfentliche Gesundheitspflege 

 zu Stuttgart vom 11.— 14. September 1895. 



