Die Cholera in Hamburg und ihre Beziehungen zum Wasser. 



9 



danke, stellt die Rückseite von Häusern am Altenwall gegen die 

 kleine Alster hin dar. Man sieht die Ausbauten und Balkone, auf 

 denen die Aborte lagen, unten am Wasser zwei Wäscherinnen und 

 dazwischen den Eimer am Strick, mit dem das Wasser in die oberen 



Etagen hinauf geholt wird. Aehnliche Scenen hat man noch bis in 

 die fünfziger Jahre und selbst später vielfach sehen können. Auf 

 den Eibkähnen im Hafen und in den Flethen kommen sie mutatis 

 mutandis noch jetzt vor. 



Nur die Wohlhabenden^) hatten für Geld aus Feldbrunnen- 

 leitungen oder durch Wassertiäger Brunnenwasser, das in dem letzteren 

 Falle in hölzernen Tonnen in den Häusern aufbewahrt wurde. 



1) Siehe darüber Rambach, a. a. 0. S. 1-15, 



