Die Cholera in Hamburg- nn<l ihre Beziehungen zum Wasser. 25 



schon im Aug-ust 1831 hatte die Hamburgische Medicinal-Behörde, 

 der Gesundheitsrath, öffentlich erklärt^), „dass während der Cholera 

 der Genuss des Brunnenwassers dem aus Flüssen und Teichen vorzu- 

 ziehen, oder wo kein Brunnenwasser zu haben ist, ein massiger 

 Zusatz von Branntwein zum Wasser zu machen sei". Als dann die 

 Cholera kam, wollte man bemerken, dass in den Häusern, in denen 

 man sich des Alsterwassers bediente, weit seltener Cholera-Krankheits- 

 fälle vorkamen, als wo man Eibwasser brauchte, man rieth zu Unter- 

 suchungen des Eibwassers, empfahl Selterswasser zu trinken und 

 bediente sich in manchen Häusern nur des gekochten Wassers selbst zum 

 Waschen.-) Zimmermann^) wie Buchheister^) bekannten es 

 denn auch unumwunden, dass die Strassen, welche an der Elbe 

 und an den Flethen sich hinziehen, zuerst und ungleich schwerer 

 befallen wurden, als die übrige Stadt, und dass die Schiffer am 

 schwersten litten. 



Dieses Urtheil wird bestätigt durch die Vorgänge in der 

 Nachbarstadt Altona, die im Yerhältniss ausserordentlich verschont 

 blieb. ^) Dort ereignete sich der erste Fall am 14. October bei einer 

 Frau V. Dieck^), welche einige Tage vor ihrer Erkrankung in Hamburg 

 an Bord eines aus Aussig in Böhmen gekommenen Fahrzeuges gewesen 

 war. In der Folge erkrankten 22 Personen bis zum letzten Falle 

 am 7. November bei etwa 25 000 Einwohnern. Davon wohnten 3 auf 

 der Elbe, 5 unmittelbar an der Elbe, 7 in den nach der Elbe zu 

 führenden Strassen. Also auch hier blieb die fern der Elbe 

 gelegene Geesthöhe wie die hohen Theile Hamburgs fast verschont. 

 Freilich war unter diesen namentlich St. Pauli nicht so frei wie 

 Altona. Aber man vergesse auch nicht, dass jene Vorstadt damals 

 noch viel mehr als jetzt der Mittelpunkt des gesammten seemännischen 



•) Noth- und Hülfshüchlein bei der Cholera-Epidemie für den Landmann und 

 für diejenigen, denen nicht gleich ärztliche Hülfe zu Gebote steht. Heraus- 

 gegeben von dem Hamburgischen Gesundheits-Eathe. Hamburg, August 1831. 

 S. 7. 



^) Tägliche allgemeine Hamburgisch -Altoiiaische Nachrichten über Cholera-, 

 Gesundheits-, Quarantäne- und andere Angelegenheiten. Hamburg 1831—32. 

 S. 74, 78. 



^) Die Cholera-Epidemie a. a. 0. S. 40. Nachtrag a. a. 0. S. 16. 

 ') a. a. 0. S. 112, 113. 



■') Zimmermann: Die Cholera-Epidemie. S. 30. Buchheister und Noodt. 

 S. 120, 121. 



'^) Nagel a. a. 0. S. 279. Behre a. a. 0. S. 223. 



