Die Cholera in Hamburg' \nu\ ihre Beziehungen zum Wasser. 69 



Transport. . 75 



St. Georg- mit Holienfelcle und Borgfekle 21 



St. Pauli U 



Geestlande 8 



Marsclilande 57 



Summe. . 175 



Nach BockendaliP) soll der erste Fall einen polnischen Aus- 

 wanderer betroffen haben. Am schwersten befallen waren die beim 

 Bau des Yenloer Bahnhofs auf dem Grasbrook beschäftigten Arbeiter. 

 Anscheinend war auch Steinwärder stärker betroffen, denn es ward 

 eine Wasserversorgung- dieser Insel durch Zufuhr filtrirten Altonaer 

 AVassers eingerichtet, da die Bevölkeruug- für ihren Wasserbezug 

 im Wesentlichen auf die Gräben angewiesen war. Gleichzeitig 

 scheint sich in der Bevölkerung Misstrauen gegen das Hamburger 

 Leitungswasser geäussert zu haben, gegen das sich die Section für 

 die Stadt-Wasserkunst in Bekanntmachungen vom 15. und 29. August 

 und 10. October zu vertheidigen für nöthig fand. Anfangs war 

 Beschwerde erhoben über den üblen Geruch des Wassers, welcher 

 durch das Absterben von Muscheln in einigen Leitungen, die zum 

 Zweck vorzunehmender Arbeiten hatten geleert werden müssen, 

 entstanden war. Im October waren Befürchtungen auf gefährliche 

 Verunreinigungen der Schöpfstelle durch das Ueberpumpen der Siel- 

 ausflüsse des Hammerbrooks in die Elbe bei Brandshof entstanden. 



Altona wurde in diesem Jahre, wie auch schon 18(37, im 

 Verhältniss schwerer betroffen als Hamburg.-) Vom 3. August bis 

 17. October starben an Cholera 105 Personen und 186 an Brech- 

 durchfall (unter diesen 130 im Alter bis zu einem Jahre). (Cholera: 

 August 44, September 59, October 2; Brechdurchfall: August 115, 

 September 69, October 2). Auf den Ostertheil der Stadt kamen 

 14 Fälle, auf den Südertheil 12, auf den Westertheil 14, auf den 

 Nordwestertheil 22, auf den Nordertheil 35, in Ottensen 5, auf 

 Schiffen 3. Es war also die ganze Stadt ergriffen, der Nordertheil 

 mit vorzugsweise mittelloser Einwohnerschaft in Miethskasernen 

 schwerer als die übrigen Stadttheile. In 14 Häusern kamen 2 bis 



Die Cholera a. a. 0. S. 29. 



-) Bockendahl: Geueralbericht über das öffentliche Gesundheitswesen der 

 Provinz Schleswig-Holstein für das Jahr 1871. S. 8, 20. Die Angabe von 

 3 Cholerafällen am 3. August scheint nach dem übrigen Text auf einem 

 Druckfehler zu beruhen. Sie fehlen auch in der Schlusssumnie. In seiner 

 neuen Publikation von 1892 a. a. 0. legt B. den ersten Fall auf den 

 20. August. 



