96 Dr. J. J. Reincke. 



Wäre das Leitungswasser in irgend einer dieser Epidemieen 

 je völlig frei gewesen, dann hätte der Verlauf derselben wohl noch 

 günstiger sein müssen, als es thatsächlich der Fall Avar. 



Dass dann 19 Jahre später, 1893, das Wasser inflcirt gewesen 

 und dass dazu die Bedingungen jetzt viel günstiger waren als 

 vorher, braucht nach dem früher Gesagten nicht weiter erörtert 

 zu werden. 



Die vorstehende Zeichnung^) bestätigt diese Ausführungen. 

 In den Jahren, in denen das Trink- und Nutzwasser in der Stadt 

 am schlechtesten war, 1831, 1832 und 1892, war zwar auch der 

 Hafen viel schwerer befallen als die Stadt, aber doch nicht in dem 

 Verhältniss, wie in den Jahren während welcher die Stadt-Wasser- 

 kunst relativ besseres Wasser lieferte, wie namentlich in 1849 und 1873. 



Etwas sicherer können wir wieder über den Einfluss des 

 Altonaer Wasserwerkes auf einige Epidemieen urtheilen. Dabei 

 ist es wohl überflüssig, des Weiteren von dem Schutz zu reden, den 

 die Sandfiltration der Stadt gewährt hat, sondern ich will gerade 

 umgekehrt an das S. 12 Gesagte erinnern, dass die Filter nicht immer 

 Vollkommenes geleistet haben und dass, soweit wir es aus den vorliegen- 

 den Nachrichten übersehen können, erst seit dem Bestehen des Wasser- 

 werkes auch in Altona Epidemieen, wenn auch immer nur schwache 

 Epidemieen, vorgekommen sind, welche sich über das ganze Stadt- 

 gebiet ausgebreitet haben. Die Epidemie von 1871 ist schon von den 

 zeitgenössischen Beobachtern auf das Leitungswasser zurückgeführt 

 worden (S. G9), desgleichen der Ausbruch der Krankheit im Winter 

 1 892 — 1893 ^); dasselbe lässt sich mit mehr oder minder Wahrscheinlich- 

 keit von der Epidemie von 1859 muthmassen (S. 12, 60). Selbst im 

 Sommer 1892 dürften die Filter nicht durchgehend fehlerfrei gearbeitet 

 haben, denn über die ganze Stadt verstreut kamen doch an 200 Erkran- 

 kungen vor, die nicht auf Hamburg zurückgeführt werden konnten. 



Wenn somit die Geschichte aller Epidemieen Hamburg- Altonas 

 auf die Beziehungen zum Wasser hinleitet, ^) so soll man sich doch 



Nach den Zahlen anf S. 84 u. 87. 



-) Koch: Wasserfiltratioü nnd Cholera a. a. 0. 



■') Auch in mancher anderen Stadt scheint mir eine erneuete Nachprüfung der 

 frühereu Epidemieen in Hinsicht auf ihre Beziehung zum AVasser mit „dem 

 Glauhen, der dem Wissen vorausgeht" (v. Pettenkofer: Münchener 

 medicinische Wochenschrift 1894. S. 251) sehr erwünscht. 



Die Nürnherger Epidemie von 1854 wird oft als BcAveis für den 

 entscheidenden Einfluss des Untergrundes angeführt, weil die Lorenzer Seite 

 auf dem linken Pegnitzufer, welche auf einer 20 bis 40 Fuss mächtigen 

 Sandschicht (Keupersand) liegt, fünfmal mehr Älenschen an Cholera verlor, 



