102 Dr. J. J. Reincke. 



Da liegt noch ein weites Feld wissenschaftlicher Arbeit vor 

 uns. Vor Allem wird festzustellen sein, ob nicht zu bestimmten 

 Zeiten und an bestimmten Oertlichkeiten die „individuelle Disposition" 

 sehr vieler Menschen sich ändert und ob sich nicht zu bestinunten 

 Zeiten und an bestimmten Oertlichkeiten im Bereiche des Wassers 

 und auf anderen Nährböden vorübergehend Bedingungen zusammen- 

 finden, welche der Yermehrung der Cholerabacterien oder einer 

 Steigerung ihrer Virulenz grossen Vorschub leisten; Aufgaben, deren 

 Lösung nun auch v. Pettenkofer^) den Bacteriologen zugewiesen 

 hat. Dabei mögen noch manche neue Fragen und manche neue 

 Eäthsel auftauchen; aber die Richtung, in der wir vorwärts zu 

 streben haben, kann nach der entscheidenden Entdeckung Robert 

 Koch's nicht mehr zweifelhaft sein. Hoifentlich wird es dann 

 auch gelingen, das letzte Stück des „Felsen'' wegzuräumen, den 

 unser ho<^hverehrter Altmeister in München noch immer zwischen 

 sich und den Bacteriologen zu sehen glaubt. 



Ich gehe auf diese Dinge nicht weiter ein, weil dieselben 

 einstweilen keine Angriffspunkte zur Verhütung der Cholera, von der 

 ich ausgegangen bin, bieten. 



Die Beziehung zum Wasser aber hat eine ganz hervorragend 

 praktische Bedeutung. In der Sorge für gutes AVasser liegt der 

 springende Punkt für die Verhütung der Seuche, der nach vielen 

 Richtungen mit dem anderen Hauptpunkte, mit der Sorge für 

 unschädliche Beseitigung der Fäkalien, zusammenfällt. Ein Ort, 

 der sein gesammtes Nutz- und Trinkwasser vor der Ver- 

 unreinigung mit menschlichen Fäkalien sicher geschützt 

 hat, kann nicht zu einer „Cholera - Lokalität" werden, 

 mögen dort auch immerhin noch durch Vermittelung anderer Träger 

 Gruppen -Erkrankungen in kleineren Kreisen vorkommen. 



Keine andere Stadt Deutschlands hat so oft von der Cholera 

 zu leiden gehabt wie Hamburg, keine andere Stadt Deutschlands ist 

 aber auch so mit dem Wasser vermählt wie Hamburg, durch seine 

 geographische Lage sowohl wie durch den Beruf seiner Bewohner 

 und keine durch ihren Verkehr der Einschleppung so ausgesetzt, 

 wie Hamburg. Keine hat daher so dringende Veranlassung wie 

 sie, auf die Beschaffenheit des Wassers im Hafen wie in 

 der Stadt die allerhöchste Sorgfalt zu verwenden. 



') Cholera-Explosionen und Trinkwasser a. a. U. 



