— 249 — 
zool., p. 254. — Phæolæma rubinoides (Gould), Monog., t IV, 
pl. CCLXVIIT, — Phæolæma granadensis (Caban et Heine). — Phæo- 
læma rubinoïides (Mulsant), Hist, nat. des oiseaux-mouches, t. II, 
p. 220. — Phæolœma rubinoides (Eiliot), Syn. and class, of the 
Trochilidæ , p. 55. 
& adulle. Bec presque droit, assez fort, de la longueur 
de la tête. Dessus de la tête d’un vert foncé, à légers reflets 
bronzés , offrant une ligne étroite de plumes émeraude vive, 
partant de la base du bec et s’arrétant sur l'occiput. Parties 
supérieures d'un vert bronzé, à reflets plus ou moins cuivreux, 
plus marqués sur le croupion et les couvertures supérieures 
de la queue. Ailes fortes, assez longues , d’un brun fuli- 
gineux, avec une ligne roussälre, régnant sur le bord externe 
dans toute sa longueur. Couvertures inférieures des ailes de 
la même couleur rousse. Têle offrant, sous le menton, un 
espace triangulaire d'un vert métallique, à reflets bronzés 
et mi-dorés , se perdant ensuite sur le vert bronzé des 
parties latérales. Au-dessous , sur la gorge, une prase 
triangulaire, formée de plumes à vifs reflets métalliques, 
d'un rose cuivreux, passant au violätre sous certains jours. 
Poitrine et ventre d'un fauve roussätre. Côtés du cou, de 
la poitrine et des flancs d’un vert bronzé, à reflets peu 
marqués. Couvertures inférieures de la queue grises, bordées 
de roussâtre. Queue large et forte, entaillée jusqu’au tiers 
de sa longueur, à rectrices assez larges, de couleur branzée, 
avec légers reflets. Baguettes des rectrices de couleur roux 
clair, très-apparentes. Pieds bruns. Jambes et tarses garnis 
de plumes courtes d’un gris roussâtre. 
© adulte. Un peu plus petite que le &, offrant à peu près 
les mêmes couleurs. La gorge et le devant du cou sont par- 
semés de nombreuses mouchetures, d'un vert bronzé, sur un 
fond roux pâle. Queue presque tronquée , à rectrices moins 
étalées que chez le & , de même nuance bronzée ; mais avec 
les baguettes d’un roux plus pâle et le côté extérieur des 
rectrices externes de la méme couleur roux pâle, 
