— 952 — 
émeraude étincelant. Parties supérieures d’un vert à reflets 
bronzés un peu cuivreux, sur le croupion cet les couvertures 
de la queue. Ailes fortes et longues, d’un brun un peu 
rougeûltre ; le bord extrême de la première rémige formant 
une ligne d’un roux pâle. Couvertures inférieures des ailes 
rousses. Une tache postoculaire blanche ; lorums et côtés de 
la têle d'un vert à reflets. Sous le menton et occupant toute 
la gorge, une prase d'un rouge rubis étincelant , à laquelle 
succède immédiatement un large plastron transversal, du 
plus beau vert émeraude étincelant, qui occupe toute la 
poitrine. Ventre et abdomen grisûtres ; flancs d'un vert 
bronzé avec légers reflets. Couvertures inférieures de la 
queue vert bronzé pâle, bordées de roussâtre. Queue presque 
carrée, légèrement entaillée ; les deux rectrices médianes 
. un peu plus courtes que les autres, d'un bronzé cuivreux ; 
les quatre latérales d'un beau roux foncé, avec une fine 
bordure brune, sur le bord externe de chacune d’elles. Pieds 
bruns, brièvement emplumés. 
Q adulle. Parties supérieures, y compris les couvertures 
des ailes et de la queue, ainsi que les deux rectrices mé- 
dianes , d’un vert bronzé un peu cuivreux. Tache posto- 
culaire blanchâtre , s'étendant un peu sur les côtés de la 
tête. Gorge d’un roux pâle, devenant de plus en plus vif sur 
le devant du cou, la poitrine et l'abdomen. Couvertures 
inférieures de la queue d’un brun grisûtre, bordées de 
roussûtre pâle. Queue à rectrices nettement terminées en 
angle à leur extrémité; les deux médianes entièrement 
bronzées ; les submédiaires d’un roux assez vif, largement 
bordées de couleur bronzée, vers leur extrémité et le bord 
externe; les deux suivantes bordées également de couleur 
bronzée, avec une petite tache lerminale d’un roux pâle. 
Enfin, les deux externes entièrement roux châlain , avec 
une tache de roux plus pâle à leur extrémité. 
OBs. La livrée du jeune 4 ressemble à celle de la vieille ©. 
