de la tête. Tête ornée, depuis la base du bec Jusqu'au 
verlezæ, d'une prase d'un bleu saphir étincelant, à reflets 
légèrement violets, sous certains jours; cette parure cou- 
vrant le front jusqu'au bord des yeux, avec les côtés de 
la tête d’un vert sombre; une très-petite tache postoculaire 
blanche. Partie postérieure du cou et lorums d’un bronzé 
un peu cuivreux. Le reste des parties supérieures, y 
compris les couvertures des ailes et le croupion , vert 
bronzé. Les dernières plumes des couvertures supérieures 
de la queue, d’un bronzé légèrement cuivreux. Ailes d'un 
brun violacé. Gorge , devant du cou et de la poitrine 
occupés par une large prase de plumes métalliques vert 
émeraude étincelant. Ventre, abdomen et flancs vert 
bronzé , à reflets peu marqués. Couvertures inférieures de 
la queue bronzé sombre, bordé de gris. Queue large et 
forte, entaillée jusqu'au tiers de sa longueur; les deux 
rectrices médianes d'un bronzé cuivreux, les latérales noires, 
à reflets légèrement bronzés, surtout sur leurs barbules 
externes. Pieds bruns. Tarses brièvement emplumés de plumes 
grisâtres. 
© Têleet dessus du corps d'un vert bronzé, avec quelques 
reflels cuivreux sur le cou. Dessous du corps gris, blan- 
châtre sur la gorge, le cou et la poitrine; devenant peu à 
peu roussûtre sur l'abdomen. Toutes ces parties mouchetées 
de taches nombreuses d'un vert émeraude, à reflets mor- 
dorés sur la gorge et la poitrine ; d’autres taches plus larges, 
de nuance bronzée, sur l'abdomen et sur les flancs. Queue 
plus courte que chez le mâle, beaucoup moins entaillée ; les 
deux rectrices médianes d'un bronzé verdûtre, les suivantes 
d'un bronzé cuivreux, les trois latérales d’un noirûâtre lé- 
gèrement bronzé, avec les extrémités, marquées à leur pointe, 
chacune, d’une petile tache blanche , en liseré ; ces taches de 
plus en plus grandes, jusqu'à la rectrice externe. 
Ogs, Dans le tout jeune âge, la lêle est en dessus, d’un vert 
