Consp. — Emilia cæruleoguloris (Gray), AMand list. — Thalurania 
Cælina (Bourcier). — Lepidopyga cæruleogularis (Cabanis et Heine). — 
Sapphironia cæruleogularis (Gould), Monog., t. V, pl. GCCXLVI. — 
Lepidopyga cæruleogularis (Mulsant), Hist. nat. des oiseaux-mouches , 
t. 1], p. 68. — Le Lepidopyge à gorge bleue (Mulsant). — Cyanophaia 
cæruleigularis (Elliot), Syn. and class, of the Troch., p. 238. 
d' adulte. Bec assez fort, légèrement arquë, un peu plus 
long que la tête; mandibule supérieure noire: inférieure 
couleur de chair, à la base, noire à son extrémité. Parties 
supérieures vert foncé sur la tête, à reflets bronzés et lé- 
gèrement mordorés, suivant les jours, sur le dos et les 
couvertures supérieures des ailes, devenant plus ou moins 
doré et même cuivreux, sur quelques-unes des couvertures 
supérieures de la queue. Ailes assez fortes, mais courtes , 
atteignant en longueur, l'extrémité des rectrices médiaires, 
mais n'arrivant point au niveau des rectrices externes ; 
brun noirätre violacé. Gorge , devant du cou et de la poi- 
trine d’un beau bleu brillant et à reflets violätres, sous 
certains jours, veloulé sous d’autres, devenant verdätre, sur 
les côtés de la tête et du cou; le reste des parties inférieures 
vert, légèrement métallique , à reflets vert d’eau, ou même 
un peu bleuûtres, sous cerlains jours; couvertures infé- 
rieures de la queue vert bronzé vif, bordées largement de 
blanc. Queue entaillée, jusqu’au cinquième de sa longueur ; 
les reclrices médiaires arrondies , vert bronzé ou vert noi- 
rätre à la base, noires d’acier postérieurement ; les latérales 
plus étroites, appointies légèrement à leur extrémité, noires, 
à légers reflets bleu d'acier. Pieds noirs. Tibias garnis de 
plumes brunes. Tarses presque nus. 
© Mandibule inférieure du bec longuement rougeûtre, à 
la base. Parties supérieures vert bronzé vif, devenant vif et 
un peu mordoré, sur les couvertures supérieures de la queue. 
Parties inférieures blanc de neige ; les côlés du cou et de la 
poitrine marquês de nombreuses plumes vert émeraude, assez 
