196 Karl Hescheler, 
hin gepriift worden sind; allein auch hier fiigt SpALLANZANI eine 
Beschrankung hinzu: 
Vans cet examen j’ai découvert que coupant un nombre 
donné d’anneaux dans la partie antérieure du_ver-de-terre, on 
trouve la régénération dans toutes les espéces que je connois de 
vers-de-terre.... Mais si dans l’opération on augmente le nombre 
des anneaux de maniére que l’on éte une portion considérable, 
on ne voit alors la reproduction de la téte qu’aprés un espace 
de tems trés long: et cette reproduction se fait trés difficilement, 
je dirai plus; elle ne s’opére pas dans toute sorte de ver-de-terre. 
Mais comme la difficulté de la reproduction n’exclut pas la repro- 
duction méme, on peut établir que les vers-de-terre, du moins 
ceux de certaines espéces, non seulement reproduisent leurs queues, 
mais aussi leurs tétes.““ ,,Cependant quoiqu’aprés la section de 
quelques anneaux de la téte du ver-de-terre, la reproduction 
devienne toujours a peu pres égale a la partie retranchée, il n’en 
est pas de méme quand les anneaux retranchés sont en plus grand 
nombre: car alors la téte reproduite est ordinairement plus courte 
et ses anneaux en plus petit nombre.“ 
Nachdem noch festgestellt worden, daS der Kopf sich schneller 
reproduziert als der Schwanz, kniipft er hieran eine Reihe von 
Fragen, die den Grund dieser verschiedenen Erscheinungen zu er- 
forschen trachten. 
3) Mittlere Partien bringen Kopf und Schwanz neu _ hervor, 
vorausgesetzt, da8 man nicht ein zu grofes Stiick des Kopfes 
abgenommen hat. ,,C’est pourquoi si l’on ne coupe qu'une 
petite partie de la téte, on verra sortir la téte et la queue, mais 
la téte la premiere comme j'ai déja observé.“ Auch im Falle, 
daf die mittlere Partie keinen Kopf erzeugt, kann sie doch einen 
Schwanz regenerieren. ‘ 
SPALLANZANI hat ferner Wtirmer in 4, 5 und mehr Teile zer- 
schnitten; was er aber an diesen Stiicken beobachtet hat, er- 
fahren wir nicht. Unter anderen Beobachtungen, fallt ihm vor 
allem auf, daf bei allen Teilstiicken, mégen sie von beliebiger 
Grofe sein, das Blut in der Hauptarterie des Riickens stets die- 
selbe Stromrichtung zeigt. Er stellt sich ferner die Aufgabe, die 
Struktur und das Verhalten der neuen Gewebe und Organe zu 
studieren, ohne sich aber weiter dariiber zu aufern. 
Er tiberzeugt sich, daf mit der ersten Regeneration die Kraft, 
die ihr zu Grunde liegt, nicht erschépft ist. ,,Si Ton retranche 
la partie reproduite, ’insecte en reproduira une seconde, puis une 
