— 53 — 



12. September traf ich noch die Buttfischer, später aber nicht 

 mehr. Die Erhebungen des Herrn Fischereidirektors LÜBBERT 

 haben ergeben, daß in der ersten Septemberhälfte 30 — 40 Finken- 

 wärder Buttjollen oberhalb Hamburgs gefischt und ganz bedeutende 

 Fänge, namentlich an großem Butt, gemacht hatten. Mit Eintritt 

 kälterer Witterung waren die Butte plötzlich wieder verschwunden. 

 Nach Schätzung der Fischer selbst (die ja selten zu hoch gegriffen 

 wird) sind in dem kleinen hier in Betracht kommenden Strom- 

 abschnitt täglich 800 bis 1000 Stieg Butt gefangen worden. Da 

 der Fang über 14 Tage dauerte, wurden in dieser Zeit mindestens 

 240000 Stück erbeutet. Obwohl durch diese starke Zufuhr die 

 Marktpreise gedrückt wurden, verdiente doch manches Fahrzeug 

 50 — 60 Mark am Tage. 



Aus dem unteren Hafengebiet war der Butt nach dem näher 

 gelegenen Köhlbrand »in Sommerfrische« gegangen, aber auch hier 

 mit dem Sinken der Wasserwärme wieder zu seinen Fettweiden 

 im Würmer- und molluskenreichen Hafengebiet zurückgekehrt. 



Eine ähnliche Bewegung unter den anderen Fischarten 

 wurde mir nicht bekannt, ebensowenig ein umfangreicheres Fisch- 

 sterben in dieser kritischen Zeit. Auf die rein örtliche Schädigung 

 von Jungfischen durch noch nicht genügend verdünnte Abwässer 

 in größerer Nähe der Haupt-Sielmündungen, wie sie wohl früher 

 am Ufer bei St. Pauli beobachtet wurde, habe ich bereits auf 

 Seite 29 hingedeutet. Nach der Verlegung und Verteilung der 

 Sielmündungen im mittleren Eibbett (vergl. Fußnote auf Seite 6) 

 und der damit verbundenen ungleich günstigeren Verteilung der 

 Abwässer auf die Wassermassen des Stromes, dürfte die Möglich- 

 keit derartiger Vorkommnisse für die Folgezeit ausgeschlossen sein. 



