443 
destro. Il colon trasverso, continua l’A., „si porta dapprima da destra 
verso sinistra e leggermente dell’alto in basso fin sulla linea mediana, 
quindi risale in alto nell’ipocondrio sinistro ove formata la flessura 
splenica, si continua col colon discendente, col sigma e col retto, i 
quali hanno posizione e volume normali. Il duodeno presenta la branca 
orizzontale superiore e la discendente normali per posizione e svi- 
luppo 4.25%. . La porzione discendente duodenale giunta a contatto 
della superficie superiore del colon trasverso, si volge verso destra 
facendosi ad esso superiore e parallela ...... L’arteria mesenterica 
superiore originatasi, come di norma, dall’aorta, decorre dapprima 
posteriormente al duodeno e quindi passa tra il duodeno e il colon 
trasverso circa nel punto di mezzo del tratto nel quale questi due 
organi decorrono paralleli l uno vicino all’altro; si fa quindi anteriore 
al colon trasverso per poi sfioccarsi nei suoi rami mesenterici ..... 
Stante l’accollamento del colon trasverso alla parete posteriore del- 
Yaddome, il mesocolon trasverso manca completamente.“ 
Un caso di arresto di torsione intestinale é stato osservato or 
non & molto dal Descomps!) in una donna di 40 anni, morta per 
tubercolosi polmonare. Lo stomaco era biloculare e situato tutto a 
sinistra della linea mediana. Solo il primo tratto del duodeno aveva 
disposizione normale; la parte rimanente formava due anse sovrapposte 
che si svolgevano da prima in dentro, poi in avanti ed indi al di sotto 
del polo inferiore del rene destro. Il rivestimento peritoneale era limi- 
tato alla faccia anteriore ed ai margini di questa porzione d’ intestino. 
La porzione mobile del tenue formava una massa fluttuante situata 
specialmente a destra della linea mediana. L’estremita inferiore di 
esso corrispondeva al promontorio, avanti al quale trovavansi anche il 
cieco ed il processo vermiforme. Il colon ascendente decorreva press’ a 
poco lungo la linea mediana, quasi verticalmente, con lieve obliquita 
in alto ed a destra. 
Nel colon trasverso si distinguevano due porzioni: una dritta, 
discendente, piü lunga ed una sinistra, ascendente, pit corta, la quale 
andava a finire nella flessura colica sinistra, che corrispondeva alla 
parte media della faccia anteriore del rene sinistro. Nell’insieme, il 
colon trasverso era incurvato a guisa di V. La porzione iliaca del 
colon si confondeva col colon discendente ed il colon pelvico era ri- 
dotto in lunghezza. 
Nei casi del TANDLER e del Descomps vediamo dunque, come 
fatto fondamentale, una torsione intestinale incompleta, la quale puö 
1) Descomps, Anomalie de la torsion intestinale. Torsion incom- 
pléte. Arrét de la torsion 4 sa premiere phase, aprés rotation de 90°. 
Journ. de l’Anat. et de la Physiol., T. 45, 1909. 
