352 



Wegen des Verhaltens der vorderen Partien des Muskels zu den 

 Eingeweiden und des Verhaltens der Nerven bin ich Maurer in der 

 Benennung des Muskels als „Transversus" gefolgt. Immerhin wäre 

 eine Revision auch der embryologischen Angaben Maurer's erwünscht. 



Freiburg i. B., 10. Oct. 1895. 



Nachdruck verboten. 



Bemerkungen uher die Lagerung der Bauchspeicheldrüse 



(Panki'eas). 



Yon Prof. M. Tschaussow in Warschau. 



Bisher hat die Bauchspeicheldrüse mehr in physiologischer Be- 

 ziehung, als vom Standpunkte der Klinikers aus betrachtet, den Arzt 

 interessirt. Das Organ liegt in der Tiefe der Bauchhöhle verborgen, 

 die Anzeichen seiner Erkrankung sind undeutlich, wenig kenntlich ; 

 der Kliniker widmete diesem Organ darum nur ein geringes Interesse, 

 dementsprechend auch der praktische Anatom. 



In den letzten 3 — 5 Jahren sind von Seiten der Chirurgen zahl- 

 reiche Mitteilungen über Verletzungen, Entzündungen, Neubildungen des 

 Pankreas gemacht worden, sowie über den Weg, auf welchem Pankreas- 

 processe sich verbreitern. Nimier (Notes sur la Chirurgie du pancreas. 

 Revue de Chirurgie 1893, No. 8, 9, 12; 1894 No. 7) hat eine ganze 

 Reihe einschlägiger Mitteilungen zusammengestellt. Das Interesse des 

 Praktikers ist wachgerufen, daraus ergab sich die Notwendigkeit, die 

 topographische Lagerung der Speicheldrüse, ihr Verhältnis zu 

 den benachbarten Organen genauer festzustellen, sowie 

 den Weg zu finden, auf dem das Organ am leichtesten 

 zu erreichen ist. 



Die Antwort auf beide Fragen geben die Leichengefrierschnitte. 



Mit Unrecht wurde, wie diese Experimente ergaben, die Länge 

 des Organs früher auf 22 — 23 cm genommen; 5 — 6 cm lang bei 

 Kindern, [wird das' Pankreas' 12—14 cm lang bei Erwachsenen, bei 

 der größten Breite (bei Erwachsenen) 5 — 6 cm und der größten Dicke 

 2 — 4 cm. — Die Drüse ist quer vor der Wirbelsäule gelagert, nach 

 vorn convex (Körper des Pancreas). Das Corpus liegt etwas höher 

 als Caput und Cauda, bedeckt die Vorderfläche des ersten Lenden- 

 wirbelkörpers und überragt ein wenig nach oben zu den unteren Rand 

 des 12. Rückenwirbelkörpers. Das Caput liegt dem 1. und 2. Lenden- 



