719 



der Vergessenheit anheimgegeben sind. Besonders bedauerlich aber 

 erscheint es, wenn Autoren durch die Art der Abfassung ihrer Ver- 

 öffentlichungen die falsche Vorstellung erwecken, als sei ihnen die 

 Urheberschaft der Entdeckung zuzuschreiben. Da möchte ich doch an 

 die Worte erinnern, die Weigert in den Merkel -BoNNET'schen „Er- 

 gebnissen der Anatomie und Entwickelungsgeschichte" Bd. III seinem 

 Artikel „Technik" vorausschickt : „Eins kann der Entdecker einer Me- 

 thode freilich verlangen, nämlich das, daß die wissenschaftlichen Ehren, 

 die ihm gebühren, ihm nicht gleich genommen und auf einen Anderen 

 übertragen werden , wenn dieser Andere irgend eine Modification an 

 der ursprünglichen Methode vorgenommen hat." 



Oder sollte daran etwa der Wirrwarr, der in der Nomenclatur 

 der Härtungsflüssigkeit eingerissen ist, die Schuld tragen? 



Man hat neuerdings vorgeschlagen, die Ausdrücke „Formol'' und 

 „Formalin" fallen zu lassen und dafür einfach, wie ich es übrigens 

 anfangs selbst gethan habe, „Formaldehyd" als die chemisch-richtige 

 Bezeichnung für die Härtungsflüssigkeit zu sagen. Dagegen muß ich 

 einwenden, daß heute dieser Vorschlag praktisch kaum mehr durchführ- 

 bar sein dürfte, ohne eine größere Anzahl von Arbeiten für die Zukunft 

 unverständlich zu machen ; fernerhin, daß die Umrechnung auf Formal- 

 dehyd aus dem angewendeten Formol umständlich und erschwerend für 

 Autor wie Leser wirkt, und außerdem, daß auch chemisch nichts für 

 den ausschließlichen Gebrauch der Benennung „Formaldehyd" ange- 

 führt werden kann, indem nicht der bei gewöhnlicher Temperatur 

 gasförmige Formaldehyd in den käuflichen Lösungen vorliegt, sondern 

 dessen Hydrat, das Methylenglykol, das allerdings leicht Formaldehyd 

 abgiebt und in seinen chemischen Reaktionen vollkommen letzterem 

 entspricht. 



Die Berechnung und Ausdrucksweise ist bei den Concentrations- 

 angaben der Härtungsflüssigkeiten nach Volumprocenten von Formol 

 eine überaus einfache und deshalb auch sehr zu empfehlende. Wer 

 schreibt, er habe auf das zehnfache Volumen mit Wasser verdünntes 

 Formol oder eine wäßrige Formollösung in dem Verhältnis 1 : 10 

 Volumina angewandt, wird von Jedermann sicherlich verstanden werden. 

 Sollte aber Jemand anstatt der älteren Bezeichnung „Formol" lieber 

 für das gleiche, also auf Formaldehyd umgerechnet ebenfalls ca. 

 40 Proc. wirksamer Substanz enthaltende Product den Namen 

 „Formalin" gebrauchen, so wird er damit heute kaum mehr unver- 

 ständlich werden^). 



1) Formol ist die von den Farbwerken vormals Meister, Lucius 



