326 



Tapeteuzellen delle antere di Nymphaea alba, il secondo nelle stesse 

 cellule di Ribes, il terzo in cellule giovani delle radici di Hyacinthus 

 orientalis e di gerraogli di Pisum sativum hanno dimostrato, valendosi 

 specialmente della colorazione colla ematossilina ferrica, la presenza 

 di granulazioni e di filamenti variamente disposti, in tutto simili agli 

 elementi mitocondriali delle cellule animali. Mentre le mie ricerche 

 erano giä avviate, Duesberg e Howen ^) pubblicavano nel marzo di 

 questo anno in „Anatomischer Anzeiger" senz'altro che i condriosomi 

 delle cellule vegetali sono gli omologhi di quelli delle cellule animali, 

 basandosi sopra osservazioni proprie fatte in germi di Pisum sativum, 

 di Phaseolus vulgaris, di Allium porrum e sopra foglie di Trade- 

 scantia. Poiche tale afifermazione ha, dal punto di vista della citologia 

 generale, una grande importanza implicando essa la dimostrazione, come 

 dicono Duesberg e Howen, della identitä del protoplasma nei due 

 regni, ho creduto bene di non attendere oltre a comunicare le mie 

 osservazioni le quali se da una parte hanno punti di ravvicinamento 

 con quelle degli autori sopra citati, d' altra parte interessano in quanto 

 si riconnettono ad una questione molto importante della biologia della 

 cellula vegetale, la formazione dei corpi clorofilliani. 



Le mie ricerche furono condotte prevalentemente in ovarii di varie 

 specie di Fanerogame angiosperme applicando i metodi comuni per la 

 colorazione dei mitocondri ed eseguendo tentativi coi metodi di im- 

 pregnazione al nitrato d' argen to di Golgi e di Cajal. Applicando 

 direttamente sopra sezioni di ovario il metodo dell'argento ridotto di 

 Cajal si colorano intensamente in nero neH'interno di moltissime 

 cellule formazioni che assomigliano in modo veramente impressionante 

 ai mitocondri degli animali. Devo notare che spesso tali formazioni 

 si colorano anche dopo la sola immersione in nitrato d' argento, pero 

 il trattamento successivo col liquido riduttore e sempre utile per rendere 

 piu completa e nitida la impregnazione. 



Nei carpelli dell' ovario delle Angiosperme in generale possiamo 

 distinguere: 1^ uno strato periferico di cellule allineate in serie, di 

 forma cubica o cilindrica, 2^ uno strato medio o meglio parecchi strati 

 di cellule rotondeggianti o poligonali, 3° uno strato interno di cellule 

 come quelle dello strato periferico allineate in serie che delimita la 

 cavita centrale o i loculi dell' ovario. Or bene, in tutte le specie da 

 me studiate (varie specie di Tulipa e di Gladiolus, Lilium candidum, 

 Lilium martagon, Iris germanica, Juta filamentosa, Papaver rhoeas, 



1) J. Duesberg et H. Howen, Observations sur la structure du 

 protoplasme des cellules vegetales. Anat. Anz., Bd. 36, No. 2 — 4, 

 p. 96, Jena 1910. 



