635 



lion penetri uua sostanza, che potrebbe chiamarsi mitocondriogena, 

 la quale rende piu evidente, con i mezzi di tinzione impiegati, delle 

 granulazioni protoplasmatiche, che alio state normale non si colorano." 

 „Tale quistione pero non altera il risultato finale, cioö che Taiimento 

 etc " 



Da quanto ho sopra riferito risulta chiaramente in P luogo che 

 io stesso ho messo in dubbio che i granuli mitocondriali possano pene- 

 trare giä formati daU'esterno, come spesso avviene per le sostanze di 

 nutrizione o paraplasmiche, in 2^ luogo che i succhi preparati dalle 

 cellule nutrici possano influire sul metabolismo delle ova e ren- 

 dere piii o meno evidenti i Mitocondri, cioe i component! la strut- 

 tura fondamentale del loro protoplasma. Io qui non voglio presumere 

 che il migliorato metabolismo determini una piu attiva riproduzione 

 dei granuli elementari del protoplasma, poiche non ho mai osservato 

 la scission e dei Mitocondri, come fu descritto e figurato da alcuno^), 

 pero che essi aumentino e innegabile. 



Tale aumento, credo, abbia indotto il Perroncito a ritenere che 

 si tratti di una sostanza ordinaria di nutrizione, cosi comune nel vitello 

 delle ova; ma, a giudicare con piu attenzione i risultati delle mie 

 ricerche, non si tratta proprio di tali sostanze, invece delle sostanze 

 fondamentali e primitive del protoplasma, le quali si rendono piu facil- 

 mente evidenti per azione del migliorato metabolismo cellulare. 



Ed ora voglio chiudere questa breve Nota, che mi fu inspirata 

 dall'amore della verita e dal desiderio di far progredire un cosi inte- 

 ressante problema, rilevando quello che fu in realta da me osservato, 

 circa 1' origine dei veri materiali nutritizi (paraplasma o deutoplasma), 

 cosi caratteristici nelle ova. 



Tali materiali compariscono negli oociti che hauno raggiunto un 

 avanzato stadio di accrescimento, quando il follicolo h di 2 — 3 piani 

 di cellule. Essi hanno forma di globuli che, a dififerenza delle granu- 

 lazioni protoplasmatiche, si tingono in rosa col metodo Benda. Questi 

 globuli vitellini si formano a spese dei granuli mitocondriali, come 

 avviene per molte formazioni paraplasmiche, che costituiscono le strut- 

 ture specifiche di molte categorie di cellule. 



Credo di non peccare di poca prudenza, se dichiaro che a tale 

 argomento di difficile soluzione io abbia portato una base di prove 



1) E. PAURifc - Fremiet, La continuity des Mitochondries k travers 

 des generations cellulaires et le role de ces elements. Anat. Anz., 1910. 



