181 



abbozzi. Thyng (27) nel 1908 descrisse in un embrione di mm. 7,5 

 oltre a un pancreas dorsale iin pancreas ventrale costituito da una 

 piccola massa solida di cellule derivanti dalla parete jsosteriore del 

 coledoco vicino alia sua unione coll' intestine. Riguardo agli abbozzi 

 pari del pancreas ventrale descritti da Debeyre (3) in un embrione 

 di mm, 4,5 ho giä detto come secondo me non possano essere vera- 

 mente interpretati come tali, meutre l' abbozzo dorsale quale e descritto 

 nello stesso embrione e assai somigliante a quelle del mio embrione P. 

 Nel trattato di Keibel e Mall (20) pubblicato nel 1911 Lewis afferma 

 che tanto in embrioni della raccolta di Harward come in numerosi 

 embrioni di Keibel ed Elze non e state mai trovato con sicurezza 

 un abbozzo ventrale pari. 



I fatti che io ho osservato negli embrioni umani che ho qui 

 descritto e in modo speciale quanto si riferisce all' embrione I" mi fanno 

 concludere che il pancreas nell' uomo abbia origine da due abbozzi 

 distinti. L' abbozzo dorsale si origina come un diverticolo cavo dalla 

 parete dorsale dell' intestine. L' abbozzo ventrale si origina come una 

 gemma epiteliale solida o ispessimento della porzione piu prossimale 

 della parete caudale del diverticolo epatico in corrispondenza dell' angolo 

 formato dal diverticolo epatico e dalla parete ventrale dell' intestine : 

 questa porzione del diverticolo epatico e destinata a diventare il 

 coledoco ed infatti negli stadii sudcessivi il dotto del pancreas ventrale 

 e unito al coledoco. Io credo che 1' abbozzo ventrale del pan- 

 creas sia, fin dall' origine, nell' uomo imparl ed unico. La presenza 

 delle due cavita indipendeuti che ho fatto notare nello spessore di 

 detto abbozzo ventrale dell' embrione I" non credo debba essere inter- 

 pretata come I'espressione di una primitiva duplicita dell' abbozzo 

 stesso, della esistenza cioe in un qualunque momento della vita 

 embrionale di un pancreas ventrale destro e di un sinistro, in quanto 

 che le due cavita sono situate sopra uno stesso piano sagittale. 

 Credo che la loro presenza debba essere interpretata come avente 

 Io stesso significato della comparsa di cavita quale abbiamo des- 

 critto nella porzione craniale primitivamente solida del diverticolo 

 epatico, nello spessore della cistifellea ecc. ; che sia cioe in rapporto 

 col processo destinato a rendere cava una formazione primitivamente 

 solida. Questo mio modo di vedere e conforme alia interpretazione 

 che nel trattato di Keibel e Mall (20) viene data da Lewis delle 

 due cavita osservate da Piper nel pancreas ventrale di un embrione 

 umano di mm. 6.8 e da Keibel ed Helze in uno di mm. 7,5. 



Consegnato per la stampa il 2 marzo 1912. 



