106 



Einen Nachteil teilt der Schiefer mit Glasplatten, Man muß 

 schwerere Präparate anbinden. Ich verfahre dabei so, daß für jede 

 Befestigungsstelle nur ein Ijoch gebraucht wird. Man führt den zum 

 Binden benutzten Faden mit einer Nadel von der Rückseite der Platte 

 her durch das Loch, durchsticht das Präparat und geht durch dasselbe 

 Loch zurück. Dann schiebt man eine Glasperle auf das eine Ende des 

 Fadens und bindet über dieser. So wird ein Durchgleiten des Fadens 

 verhindert. 



Ich habe seit einigen Jahren schon zahlreiche Präparate in der 

 angegebenen Weise auf Schieferplatten aufgestellt. Das Verfahren hat 

 sich durchaus bewährt. 



Die von mir benutzten Schieferplatten wurden aus der Schiefer- 

 tafelfabrik von Gebr. Steinhart, Dettingen a. Neckar, bezogen. 



Passende Platten werden auch sonst leicht zu beschaffen sein. 



Tübingen, 3. Juni 1904. 



Nachdruck verboten. 



The Trophoblast!). 



A rejoinder. 

 By A. A. W. HuBKECHT, Utrecht. 



The name trophoblast was used for the first time by me in the 

 meeting of the Anatomical Congress at Würzburg in 1888, and its ear- 

 liest definition is found in the Report of that meeting in No. 17/18 of 

 the Anatomischer Anzeiger, Bd. 3. We there read, concerning a very 

 early stage of the hedgehog (p. 510): 



"Die äußere Wand der Keimblase ist verdickt (drei- oder vier- 

 schichtig) und besitzt wabige Lacunen. Für diese äußere (epiblastische) 

 Schicht sei der Name Trophoblast gewählt." 



It a footnote we find in addition (p. 511): "Es ist meiner Ansicht 

 nach zweckmäßig, sich bei der Säugetierembryologie diesen Namen zu 

 wählen, um damit den nicht zum Aufbau des Embryos verwendet 

 werdenden Epiblast anzudeuten." 



In is evident from the citations here given that the names: outer epi- 

 blastic wall of the mammalian blastocyst and trophoblast are synonymous. 

 Later researches have been directed towards the question how in other 

 mammals than the hedgehog the separation between the epiblast of the 

 embryonic shield i. e. the formative epiblast and the trophoblast comes 

 about. 



In the same Bd. 3 of the Anatomischer Anzeiger on p. 907 mention 

 is again made of the hedgehog's : "geschlossene Trophoblastblase (wie ich 



1) The particular significance of the trophoblast, which in no way 

 contributes to the formation of any part of the embryo itself, has been 

 further insisted upon by Ed. Van Beneden in the Anat. Anzeiger, Vol. 16, 

 1899, p. 305. The name trophoblast is, however, ignored by him; 

 he prefers that of: couche enveloppante. 



