283 



Ce pancreas ventral n'est encore qu'un tube epithelial simple ; 

 11 en est de meme du conduit excreteur du pancreas dorsal. 



J'ai etudie moi meme des embryons a peu pres du meme age 

 et toujours la meme disposition se retrouve: ebauche pancreatique 

 ventrale unique, situee ä droite du canal choledoque et se comportant 

 tout comme il vient d'etre dit. 



De I'observation de ce stade on peut conclure deja qu'il est bien 

 peu probable que cette ebauche ait la destinee que Völker lui 

 assigne : ä savoir que, prenant contact avec I'un des conduits hepa- 

 tiques, eile devienne un canal excreteur du foie. 



En effet, I'extremite terminale du tube pancreatique ventral non 

 seulement est terminee en cul de sac, mais de plus se dirige nette- 

 ment vers le conduit excreteur du pancreas dorsal qu'elle touche 

 presque. La plicature de cette ebauche qui s'est produite entre les 

 Stades F et G de Brächet a eu pour resultat de reporter cette 

 extremite vers le haut et de I'eloigner des canaux biliaires qui eux, 

 ont conserve leur trajet longitudinal. 



En outre, ä des Stades un peu plus avancees que le stade G 

 de Brächet, on constate toujours sur des coupes transversales, 

 entre les canaux biliaires et les deux tubes pancreatiques dorsal et 

 ventral, qu'une trainee assez epaisse de tissu conjonctif embryonnaire 

 s'interpose entre le deux groupes de canaux, et permet ä un ceil 

 exerce des les distinguer immediatement I'un de autre. 



Tons ces faits rendent deja peu probable la transformation de 

 I'ebauche pancreatique ventrale en canal excreteur du foie. L'etude 

 de son developpement ulterieur va nous fournir des donnees plus 

 positives. Sur des embryons plus avances que ceux dont nous venous 

 de parier, les dispositions generates restent les memes, mais les 

 organes sont mieux developpes; le pancreas dorsal notamment a 

 acquis des dimensions beaucoup plus considerables ; son conduit ex- 

 creteur s'est allonge, sa courbe ä convexite anterieure ou craniale 

 s'est prononcee d'avantage. Le pancreas ventral a, lui aussi, subi 

 un accroissement notable ; il s'est allonge et son extremite terminale 

 en cul de sac s'est logee dans la concavite de la courbe que decrit 

 le canal excreteur du pancreas dorsal, et est entree en contact 

 avec lui. 



Les deux pancreas debouchent separement dans le canal chole- 

 doque qui ne s'est pas sensiblement modifie. 



Sur un embryon plus äg6, mesurant environ neuf millimetres 

 et demi de long, ces dispositions sont plus accentuees; il s'est pro 



