287 



intermediaires demontrent ii toiite evidence que rebauche voliimi- 

 neiise et independaute que nous avons decrite sous le nom de pan- 

 creas ventral, resulte de I'accroissement et du developpement du 

 tube Epithelial que Brächet considere comme I'ebauche pancrea- 

 tique ventrale droite. 



Nous retrouvons encore la courbure ä convexite anterieure du 

 conduit excreteur du pancreas dorsal. Nous voyons I'extremite du 

 pancreas ventral en contact avec le pancreas dorsal au niveau de 

 la concavite de la courbure en question. 



La seule difference que nous constatons entre les deux Stades 

 reside dans rallongement qu'a subi la portion antero-post6rieure du 

 conduit pancreatique dorsal ; de ce fait, la courbure anterieure est 

 devenue plus brusque. En outre le pancreas ventral lui aussi s'est 

 allonge, et s'est redresse pour longer presque parallelement la partie 

 antero-posterieure du conduit pancreatique dorsal. 



Mais ces modifications n'ont en realite qu'une importance secou- 

 daire. Ce qui est essentiel a ce stade, c'est: 



1) qu'il existe tres nettement deux ebauclies pancreatiques, I'une 

 dorsale, I'autre ventrale ; cette derniere nee aux depens de I'ebauche 

 pancreatique ventrale droite de Brächet; 



2) que cette ebauche ventrale, parfaitement independante encore, 

 commence ä fournir des diverticules secondaires; commence done ä 

 edifier des tubes glandulaires ; 



3) qu'une nouvelle partie du pancreas dorsal apparait ä la suite 

 de la formation des diverticules secondaires aux depens de la 

 portion antero-posterieure et des deux courbures de son canal ex- 

 creteur. 



En d'autres termes, dans la region voisine du canal choledoque, 

 le pancreas proximal de Janosik et de Völker commence ä se 

 developper et I'etude que nous en avons faite, montre que le pan- 

 creas dorsal et le pancreas ventral participent ä son edification. 



Comment dans la suite vont se comporter les deux parties du 

 pancreas proximal? C'est ce que I'etude d'un embryon plus age que 

 le precedent va nous montrer. 



La figure 3 represente chez cet embryon un moulage du pan- 

 creas proximal, du canal choledoque et de I'extremite de la portion 

 postero-anterieure du conduit excreteur du pancreas dorsal. 



On y constate que le canal choledoque s'est un peu allonge, les 

 canaux biliaires y debouchent au meme endroit qu'au stade pre- 

 cedent. En arriere, s'ouvrent les deux conduits excreteurs des 

 pancreas dorsal et ventral; mais, tandis qu'aux Stades precedents 



