19 



chez les embryons omphaloc6phales, il existait au pr^alable une tete 

 atrophiee ? C'est alors qu'il faudrait faire appel ä une „mystiche Prä- 

 disposition" ! Rien de tel, d'ailleurs, ne s'observe ; I'encephale n'est 

 pas ress6r6 dans son enveloppe endoderraique ; rien ne r6vele le tasse- 

 ment mecanique qui r^sulterait de pareils processus. 



Ainsi, la simple observation des faits montre I'impossibilit^ de 

 I'hypothese imaginöe par Kästner. Cette hypothese ne se soutient 

 qu'au moyen d'hypotheses nouvelles dont Tinvraisemblance ressort 

 d'elle merae. 



Que vaut d'ailleurs Thypothese initiale qui consiste ä dire que les 

 lames 6pitli61iales enferm6es dans la poche endodermique sont I'ecto- 

 derme de revetement de I'encephale? Ces lames sont-elles de nature 

 ectodermique? Admettons-le ; mais de ce qu'elles sont ectodermiques, 

 il ne s'en suit en aucune faQon que leur situation entre I'encephale 

 et le coeur r^sulte d'un entrainement raecaniqne. Je remarque, en 

 premier lieu, me rapportant aux figures de Mathias - Duval, que 

 ces lames devraient envelopper I'encephale d'une fagon beaucoup 

 plus complete qu'elles ne le font en r^alite; qu'elles devraient, 

 en outre, I'envelopper d'une faQon beaucoup plus immediate. Or, 

 jamais ces lames ne d6passent la partie de Tencöphale qui correspond 

 ä I'extremite ant^rieure ; elles se trouvent constamment ä une distance 

 beaucoup plus grande de I'encephale que la normale, alors que, suivant 

 toute evidence, eile devraient le toucher de tres pres. — Sur les coupes 

 transversales, cette soi-disant enveloppe ectodermique devrait atfecter 

 une forme circulaire, environner I'encephale de toutes parts, au moins 

 dans la region de la vesicule anterieure; en fait, cette disposition ne 

 se rencontre jamais, pas plus sur les coupes figurees par Kästner que 

 sur Celles que j'ai moi-meme etudiees et representees. D'une fagon 

 constante, ces lames epitheliales assimiiees ä I'ectoderme sont extreme- 

 ment etroites; fort souvent, eile n'existent pas sur les coupes inte- 

 ressant I'extremite de la vesicule anterieure. Dans I'ensemble, ces 

 lames se presentent plutot comme une bände epitheliale relativement 

 etroite placee du cote dorsal du Systeme nerveux, ne se retournant 

 pas lateralement ni davantage dans le sens ventral, Ce ne sont 

 point la les caracteres d'une enveloppe encephalique normale au stade 

 considere. 



Euvisagees au point de leur continuite, ces lames epitheliales — 

 dont je ne nie pas, encore une fois, les relations avec I'ectoderme — 

 sont nettement continues avec I'endoderme; meme, leurs relations avec 

 ce dernier feuillet sont beaucoup plus accusees que leurs relations avec 



