24 



ä se d6velopper. Or, chez certains de mes sujets, le refoulement eudo- 

 dermique commence ä peine ä se manifester. 



Voilä done deux constatatious positives qui ne sont nullement eu 

 accord avec l'hypothese de Kjestner, puisqu'elles indiquent que ces 

 embryons sont plus jeunes que les autres et ä un Stade oü le meca- 

 üisme invoque ne saurait en aucune fa^on se produire. Sur ces deux 

 constatations, Kästner garde un silence prudent. 



II y aurait, peut-etre, une explication ä envisager, si Ton veut exa- 

 miner la question sur toutes ses faces. Je n'ai jamais doute que cer- 

 tains individus monstrueux ne fusseut en meme temps des embryons 

 malades. Quel que le soit le type teratologique auquel on ait ä faire, 

 on rencontre des individus sains et des individus malades. C'est un 

 fait que j'ai souvent constate et dont je me suis efforce de faire res- 

 sortir toute la portee en diverses publications. J'admets done qu'un 

 certain nombre de mes embryons (du l*^"" Stade et des autres) fussent 

 en mauvais 6tat de sante. La raaladie a eu pour elfet immediat de 

 ralentir le developpement, de fixer, dans une certaine mesure, un Stade 

 pr^coce du developpement. C'est ä cela que l'on doit de pouvoir re- 

 cueillir des embryons d'un Stade jeune dans des oeufs ouverts le 2® jour 

 de l'incubation ou meme plus tard. Parmi les causes de maladie — et 

 plus particulierement d'hydropisie — il faut, sans aucun doute, placer 

 les anomalies vasculaires, telles que le defaut de relations entre le 

 cceur et les vaisseaux arteriels. L'hypothese d'une anomalie primitive 

 est plus en accord avec l'ensemble des faits que celle d'une rupture 

 secondaire; eile est en accord, en particulier, avec ce fait que le re- 

 seau sanguin est ferme, qu'il est rempli de sang. Dans ces conditions, 

 le ca3ur doit fournir un travail excessif, il s'hypertrophie, en meme 

 temps que les vaisseaux se dilatent. Si le coeur travaillait ä vide, 

 apres 6coulement complet du sang cons6cutif ä une hemorrhagic, il n'y 

 aurait ni hypertrophic, ni dilatation. 



L'hypothese de rupture traumatique est, d'ailleurs, en contradiction 

 avec r^tat general du developpement qui est bien celui d'un Stade 

 jeune par l'ensemble de ses dispositions. La rupture des aortes n'em- 

 pecherait nullement la tete de poursuivre sa migration jusqu'au bout 

 — au contraire! — et l'on devrait trouver chez tous les individus une 

 hernie cephalique intra-endodermique aussi bien marquee que chez les 



individus dont les aortes sont intactes. Or, cela n'est pas, ä 



beaucoup pres: j'ai vu et j'ai represente, je le repete, des embryons 

 dont l'encephale faisait ä peine hernie sous le plan de l'endoderme, sans 

 que cet enc6phale fut le moins du moude engage entre le cceur et 

 l'ectoderme dorsal; cet eucephale etait simplement peu developpe. 



