87 



Nachdruck verboten. 



Sur la signification des „corps sid6rophiles" de OuiETSSE chez 

 les cellules cortico-siirr^nales. 



(Note preliminaire.) 



Par A. Celestino da Costa (de Lisbonne). 



Avec 3 figures. 



(Schluß.) 



Je fais cependant la reraarque qu'on ne doit pas prendre cette 

 siderophilie du cytoplasma pour un simple artifice de technique de- 

 pendant d'une differentiation incomplete. Cela peut se voir dans toutes 

 sortes d'616ments mais on ne doit pas le confondre avec ce qui con- 

 stitue la veritable reaction sid6rophile. 



MuLON, convaincu, du reste, de l'existence dans le cytoplasma 

 des cellules ä corps sid6rophiles de substances dont les propri6tes 

 chimiques expliqueraient le ph^nomene, voit cependant dans tous les 

 aspects morphologiques des images artificielles produites par les 

 fixateurs alterant plus ou moins le cytoplasma. Je ne nie pas les 

 v6ritables artefacts visibles avec de mauvaises fixations; ainsi, dans 

 une surr6nale fix6e au formol j'ai vu des reticulums qui, evidemment, 

 6taient des produits tout-ä-fait artificiels. 



Dans de mauvaises fixations au Flemming, le cytoplasme peut 

 etre assez malmend pour faire voir des filaments isoles ou enroules 

 en spiral, qui, en fait, n'existent pas du tout. Mais tout n'est pas 

 artifice et le polymorphisme des corps sid6rophiles est parfaitement 

 explicable par la teneur tres variable en inclusions des cellules de la 

 r6ticul6e, ce qui donne ä leur cytoplasma une disposition qui varie de 

 cellule ä cellule et contraste avec l'homogeneitö des cellules de la zone 

 moyenne, tout ä fait remplis d ' a d i p o i d e- et absolument alveolaires. 

 Cette architecture alveolaire est, chez beaucoup de cellules de la zone 

 interne, ä peine partielle. Le cytoplasma de ces cellules, plus ou moins 

 colore. Test ä cause de la presence de la substance ä qui la sidero- 

 philie est due et la prennent origine ces formes si bizarres, mais tou- 

 jours alveolaires, de ce qu'on appelle si improprement les corps 

 siderophiles. 



