92 



une importance dominante ; ce ne serait, d'ailleurs, qu'un 6paississement 

 des trav6es cytoplasmiques avec des variations de chromaticit6 dues ä 

 Taction du noyau. Prenant y voit une des variet6s de son proto- 

 plasma superieur et dans son recent Traite de Histologie il semble 

 designer par le terme ergastoplasma une des formes de transition 

 entre le plasma cellulaire, qui se charge de materiaux puises dans le 

 milieu et le produit d^finitif de la s6cr6tion. La differentiation serait 

 done seulement chimique. 



Tout au contraire Laguesse voit dans I'ergastoplasma une 

 differentiation morphologique et il le rapproche de choses comme les 

 mitochondria de Benda, si nettement diff6renci6es dans les cellules 

 0Ü elles se pr^sentent. Pour ma part, j'ai aussi soutenu que I'ergasto- 

 plasma, c'est-a-dire les structures auxquelles ce nom est, par generali- 

 sation , donne , est bien une differentiation cellulaire , comme qu'un 

 organ e intracytaire. 



II est done bien clair qu'il n'y a rien de commun entre cette con- 

 ception d'ergastoplasma que je tiens pour la vraie et I'idee que nous 

 nous sommes faites des figures siderophiles. Les formations ergasto- 

 plasmiques ont une existence reelle, ce qui n'arrive pas aux sidero- 

 philes. Par contre, la siderophilie semble bien identique ä ce que 

 Prenant semble vouloir dire dans la derniere forme qu'il a donnee ä la 

 notion d'ergastoplasma. Elle traduit pour moi un Stade preiiminaire 

 de secretion, comme le prezymogene semble vouloir dire un stade pre- 

 iiminaire de zyraogene. Mais comme tous ces termes de prezymogene, 

 ergastoplasma etc. correspondent ä des eutites morphologiques 

 reelles, je rejetteleur emploi ä propos de cette etrange propriete des 

 cellules cortico - surrenales dans laquelle je ne vols qu'une reaction 

 chimique dont les termes, sans doute tres complexes, nous echappent 

 encore et ne nous permettent que des hypotheses. 



Done, bien que convaincu de la non existence de veritables struc- 

 tures intracellulaires pour le cas qui nous a occupe, je pense qu'il y 

 a lieu d'y penser et de chercher les causes d'uu phenomene aussi 

 caracteristique qu'enigmatique et qui, en aucune maniere, ne merite le 

 dedain de ceux qui y voient de simples artefacts. C'est, au contraire, 

 un phenomene tres interessant par les circonstances dans lesquelles 

 il se produit, 



J'espere du reste developper quelques -uns des points que j'ai 

 traites dans cette note, dans un travail plus long en preparation. 



Je tiens ä remercier Mr. le Professeur Dr. Oscar Hertwig de I'ac- 

 cueil qui m'a ete fait a I'lnstitut Anatorao-biologique de Berlin ou 



