69 



21, 22 et 23, qui montrent de preference des faisceaux nerveux engages 

 dans des vides intercellulaires. 



Toutefois nous croyons n'avoir pas raöritö les censures de M. Held. 

 Notre illustre ami semble oublier qu'un dessin histologique n'est jamais 

 une copie impersonnelle de tout ce qui se trouve dans une preparation. 

 Si cela 6tait vrai, nos figures deviendraient par trop compliquees et 

 presque incompr^hensibles. En vertu d'un droit incontestable, le 

 dessinateur scientifique fait abstraction, au profit de la clart6 et de 

 la simplicity, d'une foule de details inutiles; il supprime les choses 

 qui n'ont qu'une importance secondaire, ou qui, au contraire, en ont 

 une assez grande pour raeriter d'etre reproduites ä part. A notre 

 avis, ce qu'il faut 

 exiger d'une figure 

 scientifique non sch6- 

 matique, ce n'est pas 

 qu'elle rende tout, mais 

 qu'elle ne renferme pas 

 d'el6ments subjectifs et 

 que son auteur n'ait 

 pas 6t6 conduit ä 

 fausser la representa- 

 tion de la nature par 

 des idees ou des pre- 

 juges theoriques. Et 

 nous tenons ä declarer 

 que si parfois nos 

 dessins manquent de 

 details, en compensa- 

 tion, tout ce qu'ils 

 pr^sentent bien en 

 vue a et6 copie avec 

 toute la fidelite pos- 

 sible. Nos artifices de 

 dessin, se r^duisent ä 

 r6unir quelquefois en une seule figure, afin d'en diminuer le nombre, 

 des objets (cellules ou fibres nerveuses peu abondantes) qui se trouvent 

 epars dans deux ou trois coupes successives. Malgr6 tout, nous sommes 

 tres loin de considerer nos dessins comme impeccables, mais nous 

 pref^rons, de beaucoup, pecher par omission que par exces; nous 

 aimons mieux negliger, par exemple, les parties peu importantes, ou 

 Celles que Ton apergoit pas tres nettement, plutot que de reproduire 



Fig. 11. 

 du myotome. 



Cones d'accroissement arrives ä la proximite 

 A cone bifurqufe et applique sur un cor- 

 puscule conjonctif. B division d'un cone s'acheminant par 

 les interstices cellulaires. C bouton terminal, a, b portions 

 libres des axones dans les lacunes mesodermiques. (Colo- 

 ration des noyaux par la thionine.) 



