414 



Nachdruck verboten. 



Notiz über die Anwendung der Worte Cayuni und Spatium 



in der Anatomie. 



Von Oskar Schultze in Würzburg. 



Die vielfach übliche Anwendung des Wortes Cavum in der Anatomie, 

 da wo es unzweckmäßig oder unrichtig erscheint, veranlaßt mich zu 

 folgenden Bemerkungen, die durchaus nichts Neues enthalten, aber 

 einmal deutlich ausgesprochen werden müssen. Hierbei beabsichtige 

 ich besonders die Anregung einer genaueren, durch die gegebenen 

 baulichen Verhältnisse begründeten Verwendung des genannten Wortes, 

 als solche in der Baseler Nomenklatur stattgefunden hat und auch in 

 neuesten Lehrbüchern zu finden ist. 



Als Cavum sollte man, wie es der Bedeutung des Wortes als 

 Höhle entspricht, genau genommen nur einen im Körper wirklich vor- 

 handenen mit Luft oder klarer Flüssigkeit erfüllten Hohlraum be- 

 zeichnen, auch wenn dieser infolge ausfüllender Organe in der Norm 

 nur als Spalt vorhanden ist, also z. B. Cavum oris, laryngis, uteri, 

 pleurae, articulare, subarachnoideale etc. Gleichwohl bedienen wir 

 uns vielfach der Bezeichnung Cavum in Fällen , in denen der be- 

 treffende „Hohlraum'* entweder das Ergebnis eines präparatorischen 

 Eingriffes oder gar nur gedacht ist und präparatorisch überhaupt 

 nicht im Sinne seiner Definition dargestellt wird. 



In dem ersten Falle soll gewiß für das Skelett in wenigen 

 Fällen das Cavum zu Recht bestehen, z. B. Cavum cranii, C. thoracis, 

 ja es wäre vielleicht richtiger, die Bezeichnungen Sinus frontalis, 

 maxillaris, sphenoidalis der betreffenden Knochen durch entsprechende 

 „Cava" zu ersetzen, da das „Cavum" für weite Räume mit engen 

 Mündungen passender erscheint, als das Wort Sinus, das in richtiger 

 Weise z. B. bei den Sinus pleurae verwendet ist, und erfahrungsgemäß 

 die vielseitige Verwendung des Wortes Sinus das Verständnis bei den 

 Studierenden nicht begünstigt. 



Was den zweiten Fall angeht, in welchem in natura überhaupt 

 keine Höhle vorhanden ist, so dürfte folgendes zu bemerken sein. 

 Schon der von der Baseler Nomenklatur gewählte Name des Cavum 



