416 



dem Sternum und unmittelbar vor der Brustwirbelsäule gelegen sind. 

 Korrekter ist es freilich, von einer „vorderen und hinteren Region des 

 Mediastinalraumes" zu sprechen. 



Ebenso wie mit den Cava mediastinalia ant. et post, verhält es 

 sich auch mit dem „Cavum retroperitonaeale", weshalb auch hier der 

 Ausdruck „Spatium retroperitonaeale" den Vorzug verdient. Auch 

 die Bezeichnung des „Eiugeweideraumes des Kopfes und Halses oder 

 das Cavum viscerale capitis et colli", sollte besser vermieden werden. 

 Ebenso sollte das Cavum praeperitonaeale (Retzii) durch Spatium 

 p. R. ersetzt werden. 



Aber auch für das präparatorisch häufig darzustellende, in der 

 Natur nicht bestehende „Cavum ischio-rectale" dürften wir den besseren 

 Ausdruck „Spatium ischio-rectale" wählen. Auch die Bezeichnung 

 „Fossa ischio-rectalis" für den von Fett, Bindegewebe, Gefäßen und 

 Nerven ausgefüllten Raum ist mit Recht anfechtbar, da sie nicht dem 

 sonst meist üblichen und berechtigten Gebrauch entspricht, als Fossa 

 nur zu bezeichnen, was am macerierten Knochen oder sonst wirklich 

 Fossa ist, wie F. sacci lacrimalis, supraspinata, supraclavicularis, inter- 

 peduncularis u. s. w. 



Erklärung 



zu der Arbeit von E. Flüsser „Ueber die Wirkung der Musculi inter- 

 costales". Die in No. 14 dieser Zeitschrift erschienene Arbeit des Herrn 

 Emil Flussee, stud. med. des ersten Semesters, stammt nicht aus dem 

 anat. Institut der k. k. deutschen Universität in Prag und ist ohne mein 

 Wissen vom Herrn Herausgeber aufgenommen worden. R. Fick. 



Personalia. 



Berlin. Professor Karl Möbius ist im 84. Lebensjahre gestorben. 

 Christiania. Professor G. A. Guldberg ist plötzlich gestorben. 

 Nekrolog folgt. 



Die Herren Mitarbeiter werden wiederholt ersaclit, die 

 Korreltturen (Text und Abbildungen) niclit an den Herausgeber, 

 sondern stets an die Verlagsbuchhandlung (Grustav Fischer, Jena) 

 zurückzusenden. 



Unf ranliierte , ungenügend franltierte und Nachnahme-Sen- 

 dungen werden nicht angenommen. 



Unverlangt eingehende literarische Zusendungen werden 

 nicht zurückgesandt. 



Geeignete Sachen werden an dieser Stelle besprochen. 



Der Herausgeber. 



Abgeschlossen am 26. April 1908. 



Frommannsche Bachdmckerei (Hermann Fohle) in Jena. 



