12 



vacuole renferraant un petit 616ment cellulaire, dont les caracteres 

 sont ceux d'uu leucocyte. Dans les figures 5 et 6 sent representees 

 deux cellules provenant Tune d'un ganglion spinal de cliien, I'autre 

 d'uu ganglion de chat, ayant chacune une vacuole ä rint6rieur de la- 

 quelle se trouve un leucocyte. La vacuole de la cellule de la figure 5 

 est revetue d'une sorte de membrane, nettement visible, qui se montre 

 color^e par rh6matoxyline plus intens^ment que la portion du cyto- 

 plasma qui I'entoure ; une 6tude attentive de cette cellule entraine la 

 conviction que nous ne sommes pas en presence d'une membrane propre- 

 ment dite, mais d'une simple condensation de la partie fondamentale 

 du cytoplasma. 



Les faits que nous venons de döcrire nous semblent interessants 

 surtout parce qu'ils ont et6 observes chez des animaux qui se trou- 

 vaient dans un etat de parfaite sante au moment oii nous les avons 

 tu6s. Toutes les autres cellules ainsi que le stroma et les vaisseaux 

 de ces ganglions sont tout ä fait normaux, ce qui montre que la 

 vacuolisation pent exister independemment de toute autre lesion. 



Quant au mecanisme de la production de ces vacuoles nous ne 

 pouvons rien dire de positif. L'hypothese de Lugaro, tout en donnant 

 une explication assez satisfaisante de la fagon dont peuvent se pro- 

 duire des distensions partielles des canalicules intracellulaires, ne nous 

 renseigne pas sur les causes qui font que, ä une moment donne, la 

 voie de sortie se trouve obliteree. La penetration de leucocytes ä 

 Tinterieur des cellules nerveuses, en apparence saines, est encore moins 

 facile ä comprendre. Ce fait est ä rapprocher, croyons-nous, de ceux 

 que Mencl^) a observes chez la torpille. Get auteur a vu, dans le lobe 

 eiectrique d'une torpille, de nombreuses cellules penetrees par des 

 lymphocytes qui allaient jusqu'a I'interieur du noyau. D'apres lui 11 

 s'agit d'un processus destructif, car il a constate la disparition totale 

 de la chromatine nucieaire. 



Nos observations sont encore tres peu nombreuses pour pouvoir 

 tirer une conclusion sure; aussi nous preferons nous borner ä signaler 

 tout simplement le fait. 



En terminant, qu'il nous soit permis d'exprimer nos remerciements 

 au savant Directeur de I'lnstitut Royal de Bacteriologie Camara Pes- 

 tana, Monsieur le Dr. A. Bettencourt, qui a bien voulu executer les 

 microphotographies qui accompagnent cette note. 



Lisboune, fevrier 1905. (Eingegangen am 11. März.) 



1) E. Mencl, Ueber das Verhältnis der Lymphocyten zu den Nerven- 

 zellen. iSitzungsber. d. Kgl. böhm. Gesellsch. d. Wissenschaften in Prag, 

 1903. 



