220 



Keimblase erhalten ist, hat sich das ZelleDiiiaterial, welches der Götte- 

 schen Randzone angehört, weiter entwickelt. In der Umgebung des 

 Dotterfeldes ist genau in derselben Weise, wie bei den in meiner 

 älteren Arbeit beschriebenen Embryonen mit Urmundspalte (Spina bi- 

 fida, vgl. Taf. XVII, Fig. 2 u. 3), ein Keimring entstanden. Derselbe setzt 

 sich zusammen aus einer halben Medullarplatte, einer Chorda, und 

 wahrscheinlich auch aus mittlerem Keimblatt. Die halbe Medullar- 

 platte geht mit ihrem inneren Rand in die als Hügel vorspringende 

 Dottermasse über, mit ihrem äußeren Rand bildet sie einen niedrigen 

 Medullarwulst und schlägt sich in das dünne Hornblatt um, welches 

 weiter in die Decke der Keimblasenhöhle übergeht. Unter der Ueber- 

 gangsstelle der durch das besondere Gefüge ihrer Zellen deutlich unter- 

 schiedenen Medullarplatte findet sich der scharf begrenzte, runde Quer- 

 schnitt der Chorda. Das mittlere Keimblatt war von den Dotterzellen nicht 

 gut abzugrenzen, ist aber wohl gleichfalls am Keimring gebildet worden." 



Depuis longtemps dejä cette observation isol6e, et ä laquelle 

 Hertwig ne parait attribuer que peu d'importance, m'avait frapp6. 

 J'interpr6tais tres facilement cette malformation, et je la trouvais 

 meme tres importante en ce sens que la gastrulation s'6tait arret^e ä sa 

 premiere phase, et que le blastopore bien que virtuel encore, avait subi 

 ses difförenciations normales, ce qui etait une demonstration tr^s heureuse 

 de la signification de mon blastopore virtuel. Mais la brievete de la 

 description de Hertwig, et l'exi^cutiou sommaire de sa figure ne me 

 permettaient que des presumptions. 



L'embryon que j'ai obtenu moi-meme Concorde avec celui de Hert- 

 wig et le complete tres heureusement. 



Ext6rieurement, il a l'aspect d'une gastrula, ä tres large blasto- 

 pore, se presentant sous la forme d'une encoche si^geant, sur toute 

 la circonference de l'oeuf, ä mi distance ä peu pres entre l'^quateur et 

 le pole inferieur. Toutefois, Toeuf etant dans son ensemble un peu 

 allongö, ce blastopore n'est pas exactement circulaire, mais decrit un 

 ovale court. A l'examen ext6rieur (j'ai reconstitu6 l'oeuf par la m6- 

 thode de Born) on ne peut que tres vaguement reconnaitre les extr6- 

 mit6s c6phalique et caudale, parce qu'il n'y a pas d'6bauche c6r6brale 

 nette, ni d'anus. La premiere de ces extrömit^s n'est indiqu6e que 

 par une epaisseur un peu plus considerable de la levre blastoporale, 

 qui fait ainsi une saillie plus accus6e. Les coupes transversales, je 

 le montrerai plus loin, donnent des r^sultats beaucoup plus certains, 



Un enorme bouchon vitellin, ovalaire lui aussi, vient faire saillie 

 entre les levres du blastopore et occupe toute la partie inf6rieure de l'oeuf; 

 il tranche nettement par sa coloration blanche. 



