524 



Nachdruck verboten. 



Kisposta alle note di NUSSBAUM e Seiffert: „üeber Drüsen- 

 formen" (1), „Die Drüsen im Ureter des Pferdes" (2). 



Per il Dr. Citelli, docente di otorino-laringologia in Catania. 



II Prof. NUSSBAUM di Bonn e il suo allievo Seiffert, a proposito del 

 mio ultimo lavoro sulle ghiandole mucose intraepiteliali pluricellulari (3), 

 pubblicarono due note, per dimostrare che non fu Hamburger, com'io 

 dicevo, il primo che nel 1880 parlö di queste ghiandole, ma fu Nuss- 

 BAUM il vero scopritore di esse. 



Invero, per quanto la quistione non mi riguardi direttaraente, trattan- 

 dosi d' una quistione di prioritä in cui io non centre per niente; tuttavia, 

 sia per giustificare quanto io riferivo, come per mettere le cose a posto, 

 credo opportune rispondere quanto segue. 



Convengo anzitutto ch'io, come del resto accadde a Mayek e tutti 

 g]i altri Autori che si sono occupati dell' argomento (v. il suddetto mio 

 lavoro), dimenticai di ricordare che Nussbaum nel 1883 avea accennato 

 alia presenza di tali ghiandole nell' esofago dell' /unguis fragilis. Ciö 

 perö si spiega benissimo, se si pensa che l'Autore in uu lavoro di ben 

 48 pagine, intitolato „Ueber den Bau und die Tätigkeit der Drüsen" (4), 

 in cui tratta della struttura e della funzione delle ghiandole dello sto- 

 maco e dell' ultimo tratto dell' esofago nelle varie classi dei vertebrati, 

 ha incidentalmente detto al riguardo solo queste poche parole (p. 320), 

 che nell' esofago dell' Anguis fragilis „Vereinzelt und durch größere 

 Zwischenräume getrennt, sind der Schleimhaut flache Schleimdrüschen 

 eingelagert"; parole vaghe le quali pero furono illustrate dalla fig. 17, 

 tav. 16, in cui senza dubbio si trovano rappresentate 5 ghiandole intra- 

 epiteliali a bocciuolo. Del resto ognuno sa che, per quanto scrupoloso 

 si voglia essere nel citare tutta la bibliografia di un dato argomento, 

 quasi sempre si incorre in qualche dimenticanza. 



Ma qualora non mi fosse sfuggito, occupandomi della bibliografia 

 suddetta, 1' accenno fatto in proposito da Nussbaum, avrei ferse attribuito 

 a quest' ultimo la prioritä della scoperta delle ghiandole intra - epiteliali 

 negli animali ? Assolutamente no ; poiche a me sembrano poco atten- 

 dibili le ragioui messe avanti da Nussbaum e da Seiffert nelle loro 

 note sopra citate. 



Hamburger difatti nel 1880 (5), tre anni prima cioe di Nüssbaum, 

 descrisse con dettaglio e illustr6 con una figura (fig. 3) delle formazioni 

 pluricellulari dentro l'epitelio di rivestimento dell'uretere del cavallo, 

 formazioni le quali, come io dissi nel mio lavoro, quantunque l'Autore 

 non le chiami ghiandole, sono da riguardarsi certamente come ghiandole 

 intraepiteliali. Ed ecco cosa dice Hamburger in proposito (1. c. p. 18): 



„Auch im oberen Teile des Pferdeharnleiters sind noch solche 

 tubulöse Drüsen zu sehen, hier bildet jedoch die Schleimhaut beinahe 



