532 



si impone la domanda se esiste una vera e propria oraologia fra le 

 formazioni da me descritte e i mitocondri. Nella mia nota precedente 

 giudicai temeraria da parte mia qualunque affermazione che irapli- 

 casse una reale omologia fra mitocondri delle cellule animali e forma- 

 zioni simili delle cellule vegetali. Ora le nuove indagini e I'ulteriore 

 esame della questione generale dei mitocondri mi suggeriscono che 

 alia domanda non e possibile rispondere per il fatto che dei mito- 

 condri non possiamo dare una definizione. Abbiamo dei criterii che 

 ci guidano per riconoscerli e sono la forma e i caratteri microchimici ; 

 se questi criterii bastassero, la mia risposta dovrebbe essere afferma- 

 tiva, ma io credo che non bastino. Nel regno animale stesso col nome 

 di mitocondri, apparati mitocondriali ecc, vengono indicate formazioni 

 che si trovano in elementi svariati e il cui comportamento e destino varia 

 assai secondo gli elementi nei quali si trovano e anche secondo il parere 

 dei ricercatori. Ora ammettere una vera e propria omologia fra queste 

 formazioni dei vegetali che hanno un comportamento e un destino cosi 

 chiaro, quale e quello di costituire un elemento cosi ben definito della 

 cellula vegetale, il cloroplasta e queste altre formazioni non ben de- 

 finibili quali sono i mitocondri, non mi pare si possa fare a meno di 

 non dare alia parola „mitocondri" altro valore che quello appunto di 

 una parola che serva ad indicare formazioni endocellulari ancora poco 

 note, aventi determinati caratteri morfologici e microchimici. 

 Pavia, 5 Luglio 1911. 



Nachdruck verboten 



Ueber die Verwendung der Oefriermethode für vitale Fixation 

 des Zentralnervensystems. 



Von Holger Mollgaard, 

 Assistent des physiologischen Laboratoriums der Universität Kopenhagen. 



Im „Anatomischen Anzeiger" (Bd. 39, No. 8) schreibt Prof. Gustaf 

 Retzius eine Kritik meiner Arbeit über die vitale Fixation des Zentral- 

 nervensystems. Der Hauptpunkt der Kritik ist der, daß Key und 

 Retzius vor 37 Jahren eine Gefriermethode, die zuerst von LovEif 

 angewendet worden war, und die im Prinzip der meinigen ähnlich ist, 

 untersucht und verworfen haben, weil es sich zeigte, daß die zum 

 Vorschein gekommenen Bilder von der Bilduog von Kunstprodukten 

 herrührten. Prof. Retzius warnt darum wieder vor der Verwendung 

 dieser Methode. Ich bedauere außerordentlich, daß die diese Unter- 

 suchungen behandelnden Abhandlungen meiner Aufmerksamkeit ent- 



