364 FRIEDRICH ÊGGERs, 
Dauer dieses Aufschubes veranlaßte mich, noch eine vorläufige Mit- 
teilung unter dem Titel „Notes supplémentaires sur l'organe tym- 
panal thoracal des Noctuides et de quelques autres familles de 
Lepidopteres“ in Rev. Russe Entomol. 1916, Vol. 16, p. 249—265, 
7 fig. zu veréffentlichen.*) 
Die Umstände fügten es, daß ich jetzt im Zone Institut 
in Gießen arbeiten kann und hier imstande bin, meine endgültige 
Arbeit noch einmal durchzusehen. Veränderungen im Text vorzu- 
nehmen halte ich für müßig, denn die augenblickliche Kriegslage 
würde mir nicht gestatten, die unterdeß erschienene Literatur zu- 
reichend zu berücksichtigen. Nur auf eine 1915 erschienene Arbeit, 
die mir vom Verf. freundlichst überreicht wurde, möchte ich hier 
eingehen. In „Faune de la Russie“, redigiert von N. V. Nassoxow, 
Vol. 1. der Insecta Lepidoptera, Petrograd 1915, bespricht N. J. 
Kussezow auf p. CLULXXXIV—CLXXXVII die Tympanalorgane und 
gibt eine Zeichnung sowohl vom thoracalen als auch vom abdominalen 
Organ der Lepidopteren. Die Abbildung des thoracalen Organs, fig. 87, 
stimmt im wesentlichen mit der Abbildung fig. 1 meiner vorl. Mitt. von 
1911, die dem Autor vorgelegen, überein. Jedoch gibt Kuswezow 
darin seine auf gründlicher Kenntnis des Chitinskelets der Lepido- 
pteren beruhende Auffassung über einige das Organ zusammen- 
setzende Sclerite wieder, die meine vorliegende Darstellung in einem 
Punkte ergänzt, indem er meine ,Epaulette“ dem „Metapostpara- 
pterum“ anderer Lepidopteren gleichsetzt. Meine ,,Ligamentfalte“ 
bezeichnet Kusxezow als „Squama“ oder „Postala“, das „stützende 
Haftstück der Hüfte“ als „Metamerum“, was zur Synonymie der 
Ausdrücke erwähnt sein mag. 
Dagegen kann ich Kusnezow’s allgemeiner Beurteilung der 
Tympanalorgane der Lepidopteren nicht in allen Punkten zustimmen. 
„In vielen Fallen“, schreibt Kussezow, „kann auch nicht die „tym- 
panale“ Natur dieser Gebilde als bewiesen gelten, welche sehr an 
Gebilde androconialen Charakters erinnern, d. h. an Duft- und se- 
kundäre Geschlechtsorgane (JorDAN, 1905)“. Ich halte es für außer- 
halb jeder Diskussion liegend, daß mit scolopoferem Sinnesapparat 
an einem Trommelfell versehene Organe nichts anderes sein können 
als Tympanalorgane und daß sie unter keinen Umständen mit „Duft- 
1) Diese Veröffentlichung konnte darum nicht in deutscher Sprache 
geschehen, weil der Gebrauch meiner Muttersprache in Rußland auch in 
wissenschaftlichen Arbeiten untersagt war, um den Staat vor der Ver- 
gewaltigung durch deutsches Wesen („njemetzkoje sassilje“) zu schützen. 
