485 



d'argent et la reduction de ce sei daus les tissus." „Puisque le prin- 

 cipe des deux metiiodes est le meme et puisque Simakro a publi6 la 

 sienne trois anuses auparavant, pourquoi I'appelle-t-on m6thode de 

 Cajal?." „La seule differeuce entre les deux proc6des est le mode 

 de reduction qui est une modification sans grande importance, car il 

 est inditl'örent de la pratiquer sur coupes ou dans les pieces". „Les 

 deux manieres fouruissent de bonnes et de mauvaises preparations" ; 

 „quant ä la fixation prealable (qui ne se trouve pas dans le proced6 

 de SiMARRO), Cajal I'a prise ä Bielschowsky, etc." 



Ainsi, a en croire notre antagoniste nous aurions commis la felonie 

 de modifier inutilement ou de travestir la m^thode de Simarro pour 

 d^pouiller notre excellent et savant collegue d'Universit6! Telle est 

 I'accusation grave que Mr. Apathy lance contre nous. Et sur quoi 

 I'appuie-t-il ? Sur un compte rendu fort incoraplet publi6 par Schieffer- 

 DECKER dans Zeitschr. f. wissensch. Mikroskopie, Bd. 18, en 1901. 



Avant de reduire ä neant I'injuste accusation de Mr. Apathy, il 

 nous parait n6cessaire de faire un pen d'historique et d'exposer un 

 certain nombre de renseignements bibliographiques que Mr. Apathy 

 ignore ou feint d'ignorer. 



Tout d'abord, nous n'avons jamais ni6 qu'il y eut une certaine 

 parent^ entre la m6thode du nitrate d'argent reduit la m^thode photo- 

 graphique de Simarro; jamais il ne nous est venu ä l'idöe de disputer 

 sur les titres indiscutables que possede notre excellent ami ä la priority 

 de ces deux faits essentiels : la preuve donn6e par lui, tout le premier, 

 de la possibility d'impr6gner les neurofibrilles par les sels d'argent; 

 et I'introduction syst6matique des r^ducteurs photographiques dans les 

 techniques colorantes du Systeme nerveux^). 



Nous pourrions donner maintes preuves de ce que cette declaration 

 n'est pas faite ici pour la premiere fois. Voici ce que nous avons dit 

 ä ce propos dans I'edition de 1905 de notre traite d'histologie : „C'est 

 ce psychiatre distingu6 qui a eu le m6rite de colorer les neurofibrilles, 

 pour la premiere fois, en se servant des sels d'argent reduits par les 

 d6veloppateurs photographiques. Bien qu'on utilise pen cette m6thode 

 a cause de sa complication et de son inconstance, nous croyons utile 

 de la faire connaitre, parce que la reaction qui lui sert de base est 

 fort originale et aussi parce qu'elle constitue le point de depart d'autres 

 m6thodes d'impr^gnation argentique plus certaines et meilleures." Suit 

 la description d6taill6e de la methode de Simarro, puis celle du proc6d6 

 au nitrate d'argent reduit. 



1) Cajal, Manual de Histologia normal, etc., 4. edicion, 1905, p. 546. 



