604 



pleurica costeggiando il legamento costo-pleurale interno. i^ interessante 

 notare che tra i due fasci costo-pleurali passa il prinaa nervo toracico. 

 Poiche le inserzioni del rauscolo trasverso-pleurale e quelle dei legamenti 

 costo-pleurali si elfettuano in corrispondenza della faccia laterale del 

 cul di sacco pleurale, spesso, quasi come legamento di compenso, esiste 

 uu fascio fibroso della benderella vertebro-pleurale, che, originatosi dalla 

 faccia anteriore del corpo dell' ultima vertebra cervicale o delle due 

 prime dorsali, viene a perdersi sulla faccia interna o mediastinica della 

 cupola pleurica. 



Riassumendo si puo dire che i mezzi che costituiscono 1' apparecchio 

 sospensore della pleura sono dati dal muscolo trasverso-pleurale o dal 

 legamento omonimo, dai legamenti costo-pleurali esterno ed interno e 

 qualche volta dalla benderella vertebro-pleurale. 



Nelle preparazioni eseguite sul cadavere mi e occorso di poter 

 osservare che I'aponeurosi che riveste il muscolo scaleno anteriore, al 

 lato interno di questo stesso muscolo, manda una espansione di forma 

 triangolare con I'apice rivolto verso I'alto, la quale si porta diretta- 

 mente sulla faccia anteriore della cupola pleurale prendendo con essa 

 intima connessione (fig. 1); qualcuna delle fibre che la compongono 

 raggiunge anche la prima costola e vi si inserisce. Per quanto riguarda la 

 sua robustezza, questa lamina aponeurotica presenta numerose variazioni 

 da individuo ad individuo; in generale il suo spessore e in rapporto con 

 lo sviluppo delle aponeurosi del collo del soggetto preso in esame. Di 

 modo che, mentre in alcuni casi, assume i caratteri di uno vero foglietto 

 fibroso, in altri si riduce ad una sottile lamina nella quale si riscontrano 

 smagliature piu o meno ample, spesso ricolme da tessuto cellulare lasso. 

 Inoltre bisogna notare che lo spessore non e identic© in tutti i punti 

 della lamina, poiche questa si presenta generalmente piu robusta nella 

 sua porzione inferiore e verso 1' esterno, in corrispondenza cioe del 

 tratto in cui si continua con I'aponeurosi del m. scaleno anteriore. 



I rapporti che tale espansione aponeurotica contrae con gli organi 

 che le sono in immediata vicinanza sono i seguenti: essa ricopre un 

 tratto di cupola pleurica e ricopre anche I'arteria maramaria interna 

 nel punto nel quale essa si origina dalla succlavia. La faccia anteriore 

 di tale lamina aponeurotica si trova in rapporto col tronco venoso 

 brachio-cefalico ; I'apice della lamina triangolare coincide col punto nel 

 quale il margine inferiore dell'arteria succlavia incrocia la faccia posteriore 

 del muscolo scaleno anteriore. Col suo lato esterno essa e in rapporto 

 col margine interno dello scaleno anteriore e qui si continua nell' apo- 

 neurosi che ricopre tale muscolo. Lungo il lato esterno dell' espansione 

 aponeurotica decorre il nervo frenico il quale ha giä abbandonato la 



