de la corona radiata ne sout presque pas modifiees. Quelques cellules 

 seulement de cette portion de I'^pith^lium de Tovisac sont en voie de 

 d6g6n6rescence. 



La zone pellucide, intacte dans quelques cas, offre dans d'autres 

 des alterations variables. Elle est souvent plus 6paisse et plus com- 

 pacte qu'ä r^tat normal et se teint uniform^raent; d'autres fois eile est 

 devenue plus mince et se colore mal ; mais, d'ordinaire, eile ne disparait 

 totalement que dans les dernieres phases du processus atretique du 

 follicule, alors que I'ovule lui-meme est en voie de disparaitre. Ces 

 modifications de la pellucide semblent etre ind6pendantes de Celles du 

 disque proligere. En effet eile peut se montrer plus ou moins pro- 

 fond^ment alterte et etre merae presque entierement disparue avant 

 que I'epithelium qui I'entoure präsente des signes bieu evidents d'atr^sie. 

 Dans d'autres cas, la zone pellucide est intacte ou presque, alors que 

 dans le disque proligere le processus d6g6n6ratif est assez avanc6. 



Dans les folHcules que je viens de decrire sommairement, I'ovule 

 präsente en g6n6ral un fuseau qui est tantot un premier fuseau de 

 direction, tantot un second fuseau, car on trouve assez souvent ä c6t6 

 de I'ovule un corps de direction ou globule polaire, d'ordinaire log6 

 dans une depression de la surface du vitellus. 



Le fuseau, qu'il appartienue ä un oocyte de premier ordre ou a 

 un occyte de second ordre, est presque toujours situe ä la Peripherie 

 du vitellus, soit perpendiculairement ä la surface, soit plus ou moins 

 obliquement par rapport ä cette surface. Tres rarement il est place 

 pres du centre de I'ovule; jamais il n'est tout ä fait au centre. Sa 

 forme et ses dimensions sont variables, mais il n'y a pas des caracteres 

 qui soient propre au premier ou au second fuseau; la presence con- 

 comitante d'un premier globule polaire est, d'apres ce que j'ai pu con- 

 stater dans mes preparations, le seul criterium pour affirmer si Ton 

 est en presence d'un second fuseau de direction. Mes observations 

 sont d'accord en ceci avec celles de Lams et Doorme ^) sur la ma- 

 turation normale chez la Souris blanche; ces auteurs, contrairement a 

 SOBOTTA^) etGERLACH^), n'ont trouv6 aucune difference notable entre 



1) H. Lams et J. Doorme, Nouvelles recherches sur la maturation 

 et la f^condation de I'oeuf des Mammiferes. Arch, de Biol, T. 23, 1907. 



2) J. SoBOTTA, Die Befruchtung und Furchung des Eies der Maus. 

 Arch. f. mikrosk. Anat., Bd. 45, 1895. — Die Bildung der ßichtungs- 

 körper bei der Maus. Anat. Hefte, H. 106, 1907. 



3) L. Gerlach, Ueber die Bildung der Richtungskörper bei Mus 

 musculus. Testschr, f. Rosehthal, Wiesbaden 1906. 



