557 



XII. In Torpedo raarmorata la massa principale del pancreas ha 

 aU'ingrosso una figura quadrilatera (corpus) di spessere differente, 

 sita di coltello e di sbieco tra la milza e lo stomaco e la valvola 

 a spirale ed innanzi a se ha il piloro il cui meso (epiploon gastro- 

 pyloricus) lo copre. II suo margine dorsale (raargo dorsalis s. lienalis) 

 e piu ingrossato ed aderisce strettameute alia milza, il margine 

 ventrale e libero ma nascosto dal meso anzidetto. II margine anteriore 

 presenta due process!, di cui uno ventrale, dorsale I'altro. II pro- 

 cess© ventrale (processus spiralis s. intestinalis anterior) allungato 

 ristretto , terminante acuminato, 

 aderisce (sopratutto all' estreraita) 

 alia base della borsa Entiana, la 

 quale quindi viene a circuire ante- 

 riormente. II processo dorsale 

 (processus spiralis s. intestinalis 

 posterior) completa dorsalmente 

 r accerchiamento del suddetto 

 estremo della valvola spirale da 



Fig. 2. Torpedo marmorata. Si- 

 stema della vena porta (ricostruzione). 

 1 e 2 rami epatici destro e sinistro. 

 S truncus communis. 4 venida pylorica 

 doi-salis. 5 e 6 venulae pyloricae ven- 

 trales. 7 collector dorsalis. 8 collector 

 ventralis. 9 venula gastrica ventralis. 

 10 V. intestinalis ventralis. 11 v. pau- 

 creatica dorsalis. 12 v. intraintestinalis 

 (portio pancreatica). 13 1. v. circularis 

 (della valvola a spirale). 14 v. dorso- 

 intestinalis eon le sue venulae circulares. 

 13 V. intestinalis ventralis (portio pyloro- 

 gastrica). 16 v. gastrica anterior. 17 y. 

 pancreolienalis. 18 v. lienalis dorsalis 

 anterior. 19 v. lienalis dorsalis posterior. 

 20 V. gastrica dorsalis. 



--r 



parte del processus; piu grosso all'inizio termina, dopo breve assotti- 

 gliamento, depresso in massa, come un bottone, sulla borsa, in corri- 

 spondenza dello sbocco del dotto coledoco, offrendo con questa un 

 aderenza meno spiccata del processo anteriore. 



XIII. Sulla gronda che sta tra questo processo cosi diretto dorsal- 

 mente e la massa principale del pancreas, cioe nelF intervallo tra la 

 massa principale stessa (corpus) ed il processo, si solleva lo stretto 

 meso gastroin testin ale con le importanti formazioni vascolari (arteria 

 e vena dorsointestinalis). 



XIV. Riguardo alle relazioni del pancreas con la v. porta io 

 rilevo anzitutto che esso sta interposto tra le vene collettrici delle sue 



