583 



Nachdruck verboten. 



Zu meiner Arbeit: „Ueber die ßegenerationserscheinuiigen im 

 zentralen Nervensystem". 



Erwiderung an Dr. G. Marinesco, Prof. der medizinischen Fakultät 



zu Bukarest. 



Von Dr. Guido Sala, 

 Privatdozent der Neuropathologie und Psychiatrie an der K. Universität 



zu Pavia. 



Prof, Dr. G. Marinesco hat sich neulich gelegentlich meiner im 

 Anat. Anz., Bd. 34, No. 9|11 veröffentlichten Mitteilung „Ueber die 

 Regenerationserscheinungen im zentralen Nervensystem" veranlaßt ge- 

 sehen — zwei Monate darauf — , an diese Zeitschrift (Bd. 34, No. 18) 

 eine rechtfertigende Erwiderung einzusenden. 



Wer nun die in Rede stehenden Arbeiten ^) unparteiisch durch- 

 gelesen hat, muß sofort einsehen, daß die von Marinesco angeführten 

 Gründe durchaus nicht überzeugend sind. 



A. Zunächst erinnert Prof. Marinesco daran, daß er in seiner Arbeit 

 geschrieben hat: „II n'entre pas dans mes intentions de faire un histo- 

 rique complet de la question . . ." Und weshalb? Aus einem sehr ein- 

 fachen Grunde. Gerade als Prof. Marinesco damit beschäftigt war, 

 seine Arbeit abzufassen, befand sich eine große Anzahl . von Separat- 

 abdrücken, darunter auch der meinige, im Besitze eines seiner Schüler, 

 der von Bukarest abwesend war. „Done — fährt Prof. Marinesco fort 

 — ne l'ayant pas ä ma disposition, je n'ai pas pu le citer! . . ." 



B. Prof. Marinesco weist darauf hin, daß meine Arbeit in das 

 Experimentelle, die seinige hingegen in das Pathologische gehört. Ein- 

 verstanden ! Niemand kann daran zweifeln ; ich habe doch selber ge- 

 schrieben : „In dieser Arbeit („Sur la neurotisation des foyers de 

 ramollissement et d'h^morragie cerebrale") beschreibt Verfasser unter 

 anderem verschiedenartige Erscheinungen, die er für regenerative Vor- 



1) G. Sala, Sui fatti che si svolgono in seguito alle ferite asettiche 

 del cervello. Societä Medico Chirurgica di Pavia, 20 Dicembre 1907; 

 Archives Italiennes de Biologie, T. 49, Fase. 1, 1908. — Ueber die 

 Regenerationserscheinungen im zentralen Nervensystem. Anat. Anz., 

 Bd. 34, No. 9/11, 26. März 1909. 



G. Marinesco, Sur la neurotisation des foyers de ramollissement 

 et d'hemorragie cerebrale. Revue Neurologique, 30 Decembre 1908. — 

 Reponse k Mr. G. Sala etc. etc. Anat. Anz., Bd. 34, No. 18, 4. Juni 1909. 



