189 



rienza, risultaado che le isole non godono potere diastatico, mi serviva 

 insieme ad un complesso di altri dati e caratteri a fondare — anche 

 speriinentalmente — la loro indipendenza dal tessuto zimogenico ed il 

 loro signilicato di substrate anatomico specifico della secrezione interna. 

 2° Che prima del Sign, de Meter cioe nel 1905, io pervenni 

 precisamente al concetto che 1' azione del secreto interne insulare sul 

 glucosio non pu6 essere diretto ma ripetutamente ho affermato 

 dover essere indiretto. Cito mie precise frasi: ,.es ist an ihre 

 direkte Wirkung auf die Glukose absolut nicht zu denken", e sog- 

 giunto ancora „Alles führt darauf hin, anzunehmen, daß die Inseln 

 eine nur indirekte Wirkung auf die allgemeine Glykolyse des Körpers 

 ausüben, in dem Sinne, daß ihre Sekretion (endocrines Produkt) eine 

 zymoplastische oder aktivierende Substanz sei" i). Inoltre ho ritenuto 

 che la regolarizzazione economica dello zucchero „possa essere indiretta- 

 mente dominata dalle isole, mediante 1' interna secrezione di un prin- 

 cipio attivo che a sua volta influisca sul metabolismo dei tessuti o sulla 

 generale glicolisi nell' organismo ed il cui difetto segni lo scoppio del 

 processo diabetico" ^). 



E fuori di discussione che a me niente interessa se, chi e d'accordo 

 piü meno con me, non mi citi: meno ancora se , pur sussistendo 

 1' accordo, altri mi citi in guisa da sembrare che io sia agli antipodi di 

 lui. Tutto ciö val poco la pena di indurre a scrivere una rettifica, 

 che e opera ingrata per se e per gli egregi studiosi a cui ci si riferisce. 



Una sola riflessione puö spingere a queste rettifiche : constatare un 

 andamento di cose deleterio per gli studii. In fatti, col dilagare di 

 lavori e della letteratura, tra non molto — se non venisse essa ad 

 utilmente intercalarsi — arriveremo ad un confusionismo inestricabile, 

 perche, con 1' andazzo di non risalire alle fonti, ma di attingere di se- 

 conda mano, 1' ultimo venuto potrebbe ad es. credere persino che, tra i 

 piü feroci diniegatori di una secrezione interna pancreatica, e spec, in- 

 sulare, ci sia proprio io ! 



Napoli, Stazione Zoologica, 20 Agosto 1909. 



1) V. Diamake, Zweite Mitteilung über die physiologische Bedeu- 

 tung der LANGERHANSschen Inseln im Pankreas. Centralbl. f. Physiol., 

 Wien, Bd. 19, 1905, No. 4. 



2) V. DiAMARE, Studii comp, sulle isole di Langerhans del pan- 

 creas. Internat. Monatsschr. f. Anat. u. Physiol., Bd. 22, 1905, Heft 4 — 6. 



