568 



separation d'avec I'^bauche n^phridienne, rextension du somite vers le 

 bas et son isolement sont simultanes. 



Tout le processus se resume dans la formation d'une cloison 

 longitudinale ä la limite entre la v6sicule interm^diaire et la cavity 

 du somite. 



Jusqu'a present, somite et v6sicule interm^diaire formaient un 

 tout continu: la parol interne de le v6sicule se continuait directement 

 dans la pile des lamelles musculaires du myotome (aucun sclerotome 

 n'etant encore 6bauch6) et sa parol externe se continuait directement 

 dans la parol externe du myocele. Quand la lame musculaire com- 

 mence ä s'allonger ventralement, eile se double ä sa face interne d'un 

 feuillet Epithelial plat, le feuillet externe ou apon6vrotique du sclero- 

 tome („Fascienblatt" de Hatschek, '88); Taccroissemeut vers le bas 

 de cette lame ainsi constitute conduirait son bord ventral ä envahir 

 la cavite de la vEsicule intermediaire, n'etait la formation, prEcise- 

 ment ä ce moment, de la cloison mentionn6e plus haut. 



Cette cloison determine, ä sa jonction avec la parol externe du 

 myocele, uu repli en cul-de-sac qui surplombe la face externe de la 

 v6sicule n6phridienne et dans lequel s'engage le bord ventral de la 

 lame musculaire; d'une part, notre cloison fournit ainsi au somite 

 Tangle ventral qui lui manquait encore et grace auquel il va pouvoir 

 s'6taler ä son aise entre le n6phridium et I'ectoderme; mais, par le 

 fait meme, eile isole d'autre part la v6sicule intermediaire en lui 

 fournissant une voute. 



Ce double ph6noraene s'accomplit progressivement d'arriere en 

 avant, et Ton connait en outre I'obliquite considerable de toutes les 

 parties du segment qui y sont interess6es; aussi sera-t-il n^cessaire 

 de figurer de nombreuses coupes s^riees pour en mettre le detail sous 

 les yeux du lecteur; mais le schema de la fig. 3 donnera un apergu 

 provisoire de sa marche generale. 



Le processus debute tardivement: ce n'est que chez les larves 

 pourvues de 6 ou de 7 fentes branchiales qu'un angle ventral du 

 somite commence ä deborder le profil dorsal de la vesicule inter- 

 mediaire et ä recouvrir sa face externe. Cet angle d'accroissement 

 apparait d'abord (fig. 3, Som.II) ä I'extremite caudale de la vesicule, 

 au niveau du point ou celle-ci {V.int.) se continue dans son 

 diverticule posterieur initial (canal du nephridium, C.N.). Avec I'ap- 

 parition de cette pointe somitale coincident naturellement, d'apres ce 

 qui a ete dit plus haut, la formation ä son niveau de la cloison s6- 

 parant le somite de la vesicule intermediaire et I'isolement, ä ce meme 

 niveau, d'une petite zone posterieure de la vesicule. 



