572 



croissement ventral du 2"°® somite (Som.II). A ce niveau, la v6sicule 

 est ä present recouverte ä sa face externe par cette pointe somitale 

 qui la s6pare de I'ectoderme. Elle repose d'autre part sur la somato- 

 pleure de la lame laterale (S.P.) et sur le muscle preoral (M.pr.o) qui 

 remontent jusqu'a la chorde {Gh.)\ eile s'adosse en dedans ä I'aorte 

 (Ao) et est limitee dorsalement par la cloison tres oblique s6parant 

 le 2'"'« segment du S*^-"« (III). 



La section transversale de la vesicule est ovalaire ; un 6trangle- 

 ment longitudinal, ainsi que les caracteres ditf6rents de la parol Epi- 

 theliale, permettent d'y distinguer deux regions: 



La region interne, adjacente ä I'aorte, est la chambre ä solEno- 

 cytes {Ch.Sol.); c'est ä sa parol interne que s'6tend le „Soleno- 

 cytenfeld" deja signal^ aux Stades pr6c6dents; les tiges des solenocytes 

 la traversent de dedans en dehors et s'y montrent coupes plus ou 

 moins en longeur sur les coupes transversales. 



La region externe siege, comme nous le savons (sch^mas 4 c et 

 5 b), dans le prolongement direct du jeune canal du n^phridium; eile 

 s'ajoute ä lui pour constituer le canal de n6phridium d^finitif ou 

 canal de Hatschek („n6phridium de Hatschek" sens, strict. 

 [CH.]). Le cul-de-sac m6sodermique que nous avons vu naitre chez 

 la jeune larve corame un diverticule post6rieur de la v6sicule inter- 

 m6diaire ne representait done pas ä lui seul toute FEbauche du canal 

 du n6phridium definitif, mais seulement sa portion terminale, voisine 

 de I'orifice pharyngien. Le reste du canal se forme tardivement, aux 

 d6pens du bord externe de la v6sicule interm6diaire. Celle-ci ne se 

 transforme done pas in toto en chambre ä sol6nocytes, mais contient 

 en outre le materiel destine ä r^dification d'une bonne partie du 

 canal de Hatschek; c'est pourquoi j'ai dti, jusqu'a un stade aussi 

 avanc6 de son evolution, la designer sons ce nom neutre de „v6sicule 

 interm^diaire" qui rappelle sa valeur originelle sans pr^juger son role 

 dans r^dification du n6phridiura. 



Pour en finir avec le canal de Hatschek, nous noterons que les 

 tiges des sol6nocytes y parcourent un trajet ant6ropost6rieur , la 

 coupe transversale de la fig. 5 a nous les y montre sous I'aspect de points. 

 Plus tard, quand ces tiges sont devenues tubuleuses (ou, du moins, 

 lorsque ce caractere devient constatable sur mes preparations) la 

 lumiere du canal parait, en coupe transversale, remplie de minuscules 

 anneaux. 



Dans le schema de la fig. 5 b, I'Etranglement longitudinal qui sub- 

 divise la cavit6 de la v6sicule interm6diaire en chambre ä sol6nocytes 

 interne (Ch.Sol.) et canal de Hatschek externe (C.H.) est indiqu6 



