Acaiithobdella peledina Grube. 803 



sur le 7. (?) somite, c'est à dire entre le 4. et 5. g-ang-lion de la 

 chaîne ventrale; dans ce même segment se trouve la communication 

 de la cavité des testicules avec les canaux déférents. La différence 

 de la structure des testicules de VAcantJwhdeJla de celle des autres 

 Hirudinées consiste en cela que les testicules forment deux poches 

 symétriques qui se prolongent dans la partie antérieure du corps 

 dans deux somites plus en avant que le somite où se trouve l'ouver- 

 ture génitale mâle" .... (p. 267). „Les glandes mâles sont placés 

 dans les parois du corps et forment seulement des proéminences dans 

 le coelome." 



Die Angaben von E. Brumpt (1900, p. 306), die den männlichen 

 Geschlechtsapparat von AcanihobdeUa betreffen, sind ebenfalls sehr 

 kurz; er schreibt nämlich: „Cette curieuse espèce a été l'objet d'un 

 travail détaillé du professeur Kowalevskt. Il n'existe qu'une paire 

 de testicules qui s'étendent d'un bout à l'autre du corps sous forme 

 de deux sacs allongés ; ils se déversent dans deux canaux éjaculateurs 

 de forme assez irrégulière qui aboutissent à une portion commune 

 s'ouvrant directement à l'extérieur. Il n'existe ici aucune invagination 

 épidermique (bourse) autour de l'orifice mâle, et c'est pour cela qu'il 

 présente une forme si nettement circulaire." 



Das ist alles, was bis jetzt über den männlichen Geschlechts- 

 apparat von Acanthohdella bekannt ist. Meinen eignen Untersuchungen 

 nach kann ich die Angaben dieser Autoren im großen und ganzen 

 bestätigen. 



Bei Acanthohdella ist der keimbereitende Teil des männlichen 

 Geschlechtsapparats von 2 Hoden (li) gebildet, welche jederseits dem 

 Innern Mesenchym des Körpers eingelagert sind (Taf. 33, Fig. 1, 6; 

 Taf. 34, Fig. 8—11; Taf. 40, Fig. 93, 94, 96). Jeder Hoden stellt 

 ein sackartiges, im Querschnitt gewöhnlich ovales Gebilde dar und 

 erstreckt sich von der Grenze zwischen dem 3. Präclitellar- (8) und 

 dem 1. Clitellarsomit {9) bis zum 8. Somit {19) der Mitteldarmregion, 

 d. h. durch 10 Somite hindurch. Zuweilen reicht der Hoden lange 

 nicht so weit nach hinten, indem er schon im 7., 6., 5. Somit {18, 

 17, 16) der Mitteldarmregion oder sogar noch früher endigt. Auch 

 kann man oft konstatieren, daß die Höhle des Hodens in den 

 Clitellarsomiten sich verengert; in den Mittelkörpersomiten ist eine 

 solche Verengerung der Höhle fast niemals vorhanden. 



Die Wand des Hodens {d^) unterscheidet sich ihrer Struktur 

 nach vom parietalen Cölothel [d) gar nicht. Sie stellt eine sehr 

 dünne, der Grenzlamelle des Meseuchyms anliegende Membran (Taf. 39, 



