Resumen por los autores, 8. E. Johnson y M. L. Mason, 
Northwestern University Medical School, Chicago. 
El primer ramo comunicante blanco del t6rax del hombre. 
En los libros de texto de Anatomia humana y en la literatura 
corriente se encuentran muchas afirmaciones incompletas y 
contradictorias sobre la presencia de un ramo comunicante blanco 
en relacion con el primer nervio espinal tordcico. Los autores 
del presente trabajo, al coleccionar material fresco en autopsias 
con el propésito de llevar a cabo un estudio general de la estruc- 
tura de los tronecos del simpdtico en el hombre, han encontrado 
en todos los sujetos uno 0 mais ramos comunicantes blaneos que 
reunen el primer nervio espinal tordcico con el primer ganglio 
tordcico o ganglio estelar. 
Una diseccion cuidadosa de doce sujetos did los mismos 
resultados (tinendo y seccionando los ramos, los autores han 
podido en la mayor parte de los casos distinguir entre los ramos 
grises y los blancos). Los ejemplares frescos fueron tefidos con 
Acido 6smico. En un ramo blanco han podido contar un total 
de 1252 fibras meduladas, que varian entre 1.9 a 15.9 micras 
de diimetro, la mayor parte de ellas oscilando entre 2 y 4 micras. 
Teniendo en cuenta el tamano relativo de las fibras, estiman 
que por lo menos el 16 por ciento de las fibras meduladas en 
este ramo eran de caracter aferente. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
