Resumen por la autora, Ada Roberta Hall, 
University of Oregon. 
Regeneracion del cord6én nervioso de un gusano anélido. 
La autora ha llevado a cabo diversos experimentos sobre el 
cordén nervioso de la lombriz de tierra, Helodrilus caliginosa, 
mediante simple seccién y también mediante reseccion de varios 
segmentos, con el fin de estudiar los tejidos comprendidos en 
el proceso de la regeneracion, el papel de las células sanguineas 
y el orfgen de las fibras nerviosas regeneradas. Las conclusiones 
de estos experimentos son las siguientes: 1) Existe una rapida 
formacion de material de cicatrizacion, el cual procede de las 
células sanguineas, un tejido facilmente obtenible para llenar el 
espacio producido por el corte. 2) Existe un crecimiento definido 
de las fibras nerviosas a partir de los extremos del cordén hacia 
la banda formada por el tejido de cicatrizacién. ‘También 
pueden emigrar dentro de esta banda las grandes células gang- 
lionares, si el corte se ha practicado a través de un ganglio, 
reemplazando de este modo el tejido en su condicién normal. 
3) Sise extirpan varios ganglios se forma una banda de cicatri- 
zacion del mismo modo que en la regeneracién normal, para 
llenar el espacio producido por el corte, y las fibras y células 
ganglionares son reemplazdas por el crecimiento de los extremos 
cortados. Después de dejar pasar un largo periodo (dos a tres 
meses) para que contintie el crecimiento después de haber vuelto a 
presentarse los movimientos normales, todas la células superfluas 
son reabsorbidas de tal modo que el gusano aparece completa- 
mente normal. Aunque el tiempo necesario para la regeneracion 
parece notablemente rapido, las medidas tomadas por la autora 
tienden a indicar que cuando se comparan con la regeneracion 
de las fibras de los vertebrados, este tiempo tan corto en el 
anélido se debe a la escasa longitud de la fibra mas bien que 
a su crecimiento mas rapido. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
