Resumen por el autor, Howard Ayers. 
Cefalogénesis de los Vertebrados. 
V. Origen del aparato mandibular y del complejo del trigémino 
en Amphioxus, Ammocoetes, Bdellostoma y Callorhynchus. 
Las mandibulas de los Vertebrados presentan una larga his- 
toria de transformaciones y adaptacion. Han comenzado con 
‘el aparato mandibular del Amphioxus, que contiene solamente 
el elemento mandibular de las formas superiores mas otras 
estructuras que desaparecen en los peces cartilaginosos, en los 
cuales aparecer bajo forma de cartilagos labiales. El ejemplo 
mejor conservado de mandibula del tipo del Amphioxus entre 
los gnatostémos se encuentra en Callorhynchus. Su mayor 
desarrollo se aleanza en Bdellostoma. El mecanismo hioideo se 
desarrolla en forma de una estructura de soporte a lo largo del 
mecanismo mandibular, mucho antes de aparecer los elementos 
maxilares, y experimenta una regresién al mismo tiempo que 
los llamados cartilagos labiales y en este caso, de nuevo, su 
seccion anterior se conserva mejor entre los gnatostémos en 
Callorhynchus. 
Mientras que la historia del elemento mandibular de la mandi- 
bula de los gnatostémos es completa en general, el curso de la 
evolucién del esqueleto del elemento maxilar necesita todavia 
trazarse. El aparato mandibular ha precedido a las barras 
branquiales, y por consiguiente, no esta genéticamente relac- 
ionado con ellas. El nervio trigémino se origina en Amphioxus 
como un grupo de cinco nervios segmentarios que inervan el 
aparato mandibular y ha sufrido una condensacidn de sus partes 
hasta que en los gnatostémos aparece como un solo tronco 
nervioso complejo... En Bdellostoma los cinco nervios ances- 
trales que le componen pueden todavia distinguirse. 
Translation by José F. Nonidez 
Cornell Medical College, New York 
