Re — 
La traîne est faite par un seul homme qui se met à l'eau et remorque le 
gangui après avoir passé le bout des cordes autour de l'épaule. 
L'emploi de ce gangui est répandu dans les étangs de Gruissan, d'Ayrolle et 
de la Nadière, partout où il y a peu de fond et abondance de crevettes. 
La récolte (de novembre à avril) consiste en caramotes ou sivades {Crangon 
et Palæmon), et en crabes mous qui sont destinés à amorcer les palangres, les 
brégels, les crocs et les cannes. 
< PETITE TRAÎNE OÙ TRAÎNE D'ÉTANG. — Il y a deux sortes de traînes : 
l'une manœuvrée simplement à pied ; l'autre, avec le secours d'une barque. 
(a) Traine à pied. — La petite traîne qui n'exige pas l'emploi d'un bateau, 
consiste en un bouliech pourvu de deux ailes et d'une poche. Les ailes ont 
>< brasses de long sur une hauteur de 3 brasses à 3 brasses et demie ; leurs 
mailles mesurent 16 millimètres au carré. La poche se divise en trois parties qui 
sont d'avant en arrière : la margue longue de 4 mètres, le redon long de 3 mè- 
tres et la brassado longue de 2 mètres. Les plus petites mailles de la poche sont 
celles de la brassado qui ont 14 millimètres au carré; elles mesurent 16 milli- 
mètres à la margue. 
La valeur de cet engin oscille entre 3; et 400 francs. 
La manœuvre se fait à pied. Une équipe de 3 à 6 hommes ou femmes tient 
une aile ; la seconde équipe entre dans l'eau, de manière que les personnes qui 
la composent n'aient de l'eau que jusqu'à mi-corps, et développe peu à peu le 
filet dragueur. Lorsque ce dernier est complètement immergé, les deux grou- 
pes le halent à terre en se rejoignant peu à peu. 
Cette traîne se faisait, il y a quelques années encore, dans l'étang du Grazel, 
pour la pêche des mujou. La récolte ne contenait qu'une faible quantité de 
loups. 
Elle est encore en usage dans les étangs de Gruissan et de Campignol, mais 
seulement lorsque les eaux sont très hautes. Elle se pratique davantage dans 
l'étang d'Ayrolle, depuis le mois de février jusqu'en mai, de préférence après 
un coup de vent. 
On pèche principalement des mujou, des carrosès et des grosses anguilles fines 
ou vertes (car les petites anguilles passent à travers les mailles) ; on fait parfois 
des bols de lissa ou de loups. 
(8) Traine en barque. — La traîne d'étang faite dans les étangs plus profonds 
de la Nadière et de Bages, a des dimensions un peu plus grandes. La longueur 
des ailes atteint 60 et même 6% brasses ; celle de la poche est de 12 mètres. La 
manœuvre exige l'emploi d'une barque qui largue les ailes et la poche; le 
