— 367 — 
dont le bout se ferme pendant la remorque à l’aide d'une simple corde. Les 
mailles de ces diverses parties de la poche ont un centimètre de côté. 
Neuf et complet, ce filet coûte de 250 à 
300 francs. 
Même manœuvre que celle de la traîne de 
Thau ou, ce qui revient au mème, du bourgin 
usité dans la mer de Provence. FIGURE 1$1. 
L'emploi de cet art trainant a lieu plus Cape. mija et siet d’une traîne 
ARCS : 5 d’étang. 
particulièrement dans les hivers rigoureux 
pour la capture des muges et des loups. On prend, d’ailleurs, les mêmes 
à 2 : nl 
espèces qu'avec le gangui précédent. / 
12° BATTUDE FLOTTANTE. — Ce filet comprend une nappe et un trémail. La 
nappe, dite ballude, se compose de mailles mesurant 25 millimètres de côté ; le 
trémail, appelé armail, a des mailles de 14 centimètres de côté. Surles ralingues 
il y a un liège et un plomb par 4 compas, de manière que la battude flotte tout 
en restant verticale. 
On ajoute ordinairement à la suite de 15 à 30 pièces longues chacune 
de 10 à 16 brasses sur une brasse de hauteur. 
On emploie ce filet surtout la nuit; mais la pèche est également fructueuse 
le jour, à la condition que les eaux soient troubles et froides. 
Cette pèche s'exerce toute l’année : en hiver avec des battudes blanches, en 
été avec des battude teintes, un peu partout dans l'étang. Quand il fait froid, 
les pêcheurs de Saint-Laurent et de Salces font la battude aux environs de 
l'Ascoubillou et des Agouilles, c'est-à-dire dans le voisinage des fontaines 
poissonneuses vers lesquelles se dirigent poûr s’abriter muges et loups. 
Les lisses (Mugil chelo), bien plus que les bâtardes (variété de Mugil chelo) et 
que les cabots (Mugil cephalus), forment le principal appoint. En second lieu, 
viennent les loups, les planas et les ruardos (soles), ces deux dernières dans les 
pêches nocturnes. Comme mémoire, je citerai les barats (maquereaux), les 
saoukenelles (dorades), les anchois de 15 à 18 cent. de long qui se prennent en 
novembre-décembre en quantité insignifiante, les maletta (Meletla phalerica) 
aussi rares que les sardines et seulement quand le grau est ouvert, les kaoulats 
(Sardinella aurita\ plus rares encore que les précédents clupes et représentés 
par des sujets mesurant une longueur moyenne de 18 à 24 cent. et parfois 
de 30 cent. 
13° ATRAOUQUA OÙ BATTUDE À LA FRAPPÉE. -- Le filet est identique à la 
battude flottante. Mais, lorsqu'il est immergé, on frappe sur l'eau avec l’aviron 
